Exemplos de uso de "презервативы" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
И это были представленные презервативы. And these were the condoms that we introduced.
Неприемлемо: «Презервативы для усиления удовольствия». Unacceptable: "Condoms to enhance your pleasure."
В такси вы получали презервативы. In taxis, you get condoms.
Презервативы в отделении для перчаток. Condoms in the glove compartment.
Ваши шоколадные презервативы были отправлены. Your candy cane condoms are on their way.
Останови глобальное потепление, используй презервативы. Stop global warming; use condoms.
И мы также создали сами презервативы. And we also designed the condoms themselves.
Методы предупреждения ВИЧ: презервативы и бактерицидные средства HIV prevention technologies: condoms and microbicides
«Бесплатные презервативы в центре здоровья местного университета». "Free condoms at your local student health centre"
И вы видите, что презервативы могут многое делать. And so you can see that condoms can do so many things.
Порядок, Марти, я купила сигареты, пудинг и презервативы. Okay Marty, I got the menthols, pudding, and condoms.
Я нашел презервативы в твоей тумбочке у кровати. I found condoms in your bedside table.
Приемлемо: «Бесплатные презервативы в центре здоровья местного университета». Acceptable: "Free condoms at your local student health center."
Вы можете представить полицейского в Нью-Йорке, раздающего презервативы? So, can you imagine New York policemen giving out condoms?
Да, тебе пора начинать пить таблетки и использовать презервативы. Yeah, you are gonna need to get on the pill and use condoms.
Так что, надо признать, чтобы использовать презервативы, нужна сильная мотивация. So in the face of that, you really need quite a strong incentive to use condoms.
И потом мы раздавали презервативы везде на улицах - везде, везде. And then we gave condoms out everywhere on the streets - everywhere, everywhere.
Кофе, вино, маринад, бекон, тампоны, шоколад, лук, презервативы и глазурь. Coffee, wine, pickles, bacon, tampons, chocolate, onions, condoms and frosting.
Презервативы способны уменьшить риск заражения, но не дают стопроцентной защиты. Condoms can reduce the risk of contraction, however, they do not offer 100% protection.
И частные компании, которые продают презервативы в таких местах, понимают это. And the private companies that sell condoms in these places, they understand this.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS