Sentence examples of "прибудешь" in Russian

Select source language

Select target language

Когда прибудешь в Карибу, тебя будет ждать человек, чтобы отвезти в Канаду. When you arrive in Caribou, a man will be waiting to drive you into Canada.

Я любила тебя всем сердцем, Генри, несмотря ни на что, но если ты не прибудешь на этом судне в Саутгемптон, я потребую официального развода. I have loved you with all my heart, Henry, despite everything, but if you fail to arrive on that ship when it docks at Southampton, I will be asking for a formal separation.

Известите меня, когда он прибудет. Let me know when he will arrive.

Откуда прибудут новые необходимые войска? Where will the new troops that are needed come from?

Сак прибыл, как Вы просили. Sak has arrived, as requested.

Гарри Поттер прибыл в Хогвартс. Harry Potter has come to Hogwarts.

Пару часов назад прибыл баркас. A few hours ago, a launch arrived.

Он вчера прибыл из Токио. He came from Tokyo yesterday.

Врач прибыл как раз вовремя. The doctor arrived in the nick of time.

Когда Убийца Понтиак прибыл сюда? When did the Pontiac Killer start coming here?

Поезд прибыл на станцию вовремя. The train arrived at the station on time.

Вы прибыли в назначенное время. Your coming is nothing if not timely.

Сир, только что прибыл гонец. Sire, a messenger this minute arrived.

Так, ты узнала, откуда метеор прибыл? So, you found out where the meteor came from?

Он только что прибыл сюда. He has just arrived here.

Он прибыл в Токио по делам. He came up to Tokyo on business.

Почему, священная трирема не прибыла? Why haven't the Sacred Trireme arrived yet?

Она прибыла с черепно-мозговой травмой. She came in here with a TBI.

Вы прибыли к Сестрам Милосердия. You've arrived at the Sisters of Mercy.

Не хочешь, чтобы повозка прибыла сюда? You didn't want the sleigh to come here?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download