Beispiele für die Verwendung von "came" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle15717 приходить3873 стать945 выходить895 приезжать832 появляться751 происходить740 подходить540 заходить431 поступать410 наступать339 исходить297 прибывать249 достигать235 существовать235 попадать212 заявляться186 приближаться167 прийтись151 наставать150 приходиться107 переходить95 встречать94 придти54 заезжать54 надвигаться46 взяться45 браться44 прилетать39 приплывать7 произойти4 забредать3 докатываться2 заехать1 подваливать1 прийти1 andere Übersetzungen3482

einblenden

I came to kill him. Я пришел, чтобы убить его.

Then came the secretarial jobs. Потом стала работать машинисткой.

Nothing came of the trip. Из проекта в итоге ничего не вышло.

He came to see you. Он приезжал к тебе в гости.

She came into some money. У неё появились деньги.

And from this stuff we came. И из этого вещества мы произошли.

We came nowhere near Oporto. К Порту мы и близко не подошли.

I came into the wrong room. И зашел не в ту комнату.

She came in with hyperthermia. Поступила с гипотермией.

Then the Ukrainian crisis came along. А потом наступил украинский кризис.

So they believed that knowledge came from authorities that actually knew very little. Они верили, что знание исходит от авторитетов, которые на самом деле знали очень немного.

He came from Tokyo yesterday. Он вчера прибыл из Токио.

His debt came to 100 dollars. Его долг достиг 100 долларов.

Georgia had 21 taxes when he came in. На момент его прихода к власти в Грузии существовал 21 налог.

He came to me with lacerations. Он попал ко мне с рваными ранами.

I came to your office with a basket of cats. Я заявилась к вам в кабинет с полной корзиной котят.

He came dangerously close to looking too "European." Он слишком сильно приблизился к опасности выглядеть чересчур "по-европейски".

These policies came at a cost. Но за такую политику пришлось расплачиваться.

And then came my second sin. Настало время признаться во втором грехе.

By 2015, more than half of all the natural gas produced in the US came from shale. К 2015 году более половины всего природного газа, добытого США, приходилось на сланцевые месторождения.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen