Sentence examples of "приемная линия" in Russian

Select source language

Select target language

Линия Токайдо заканчивается в Токио. The Tokaido line terminates at Tokyo.

Моя приемная дочь, вообще-то. My stepdaughter, actually.

Линия занята. The line is engaged.

Одна приемная семья за другой, каждая была хуже предыдущей. One foster home to the next, each one worse than the last.

Скоростная линия Томей соединяет Токио с Нагоей. The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.

И, как ты сказал, моя приемная мать умерла, когда я был ребенком. And like you said, my adopted mom died when I was a baby.

К сожалению, линия занята. I'm afraid the line is busy.

Это же не Таймс-сквер, а приемная врача. It's not Times Square, it's a doctor's appointment.

Новая производственная линия позволяет нам производить более точно по срокам. A new assembly line allows us to produce even more in due time.

Его сын и приемная дочь содержат гостинницу. His son and daughter-in-law run an inn.

Ярмарка оправдала наши самые смелые ожидания и подтвердила, что наша новая линия продуктов пользуется огромной популярностью. The fair has fulfilled our boldest expectations in confirming to us that our new line of products goes down extremely well.

Я вовсе не имею в виду, что мне не нравится моя приемная семья. So it's like-I don't mean that I didn't like my foster home.

Городской транспорт - в основном автобусы, но в Иерусалиме есть скоростной трамвай, а в Хайфе - единственная в стране линия метро, состоящая из шести станций и связывающая Нижний город с Верхним. City transportation is mainly buses, but Jerusalem has a high-speed tram, and Haifa has the only subway line in the country, comprising six stops and connecting upper town with lower.

Почему вы нам не сказали что у вас приемная дочь? Why didn't you tell us your daughter was adopted?

линия защиты full-back line

У вас приемная дочь? Your daughter is adopted?

линия штрафной площадки penalty-area line

Твой отец умер, а приемная мать арестована. Your dad died, and your stepmom was arrested.

средняя линия поля half-way line

Моя третья приемная семья. My third foster home.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download