Ejemplos de uso de "принтеру" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Подключение к принтеру домашней группы вручную To manually connect to a homegroup printer

Автоматическое подключение к принтеру домашней группы To automatically connect to a homegroup printer

Предоставление общего доступа к принтеру для домашней группы To share your printer with the homegroup

Предоставление или запрещение общего доступа к принтеру для домашней группы To share or stop sharing your printer with the homegroup

Ввод имени компьютера, который будет использоваться для подключения к принтеру этикеток. Enter the name of the computer that will be used to connect to the label printer.

Теперь физический принтер связан с вашим аккаунтом и подключен к Виртуальному принтеру Google. The printer is now associated with your Google Account and connected to Google Cloud Print.

В поле Путь к принтеру введите сетевой путь для принтера, чтобы распечатать этикетку отгрузки. In the Printer path field, enter the network path for a printer to print the shipping label.

Если вы используете проводной принтер, убедитесь, что кабель принтера правильно подключен к принтеру и компьютеру. If you’re using a wired printer, make sure that the printer cable is properly connected from the printer to your PC.

Если к принтеру прилагается диск, на нем может содержаться программное обеспечение, устанавливающее драйвер для принтера. If your printer came with a disc, that disc might contain software that installs a driver for the printer.

Ознакомьтесь с инструкцией к принтеру или найдите указания по этому поводу на веб-сайте изготовителя принтера. Read the instructions that came with the printer or check the printer manufacturer’s website for instructions about how to do this.

Можно включить несколько макетов форм в профиль чеков, а затем назначить профиль чеков принтеру, изменив профиль оборудования. You can include multiple form layouts in a receipt profile, and then assign the receipt profile to a printer by modifying a hardware profile.

Если ваш принтер поддерживает облачную печать, следуйте инструкциям производителя или воспользуйтесь руководством по подключению к Виртуальному принтеру. If your wireless printer says that it's Cloud ready, follow your printer manufacturer's instructions or see setup information for Cloud-ready printers.

Инструкции по предоставлению общего доступа к принтерам в Windows 10 см. в разделе Предоставление общего доступа к сетевому принтеру. To learn how to share printers in Windows 10, Share your network printer.

Чтобы подключиться к принтеру по сети, нажмите кнопку Пуск Значок логотипа Windows и выберите Параметры > Устройства > Добавить принтер или сканер. To connect to a printer on a network, select the Start Start symbol button, then select Settings > Devices > Add a printer or scanner.

Если вам не удается подключиться к принтеру или напечатать файл в Windows 10, выполните следующие действия, чтобы попытаться устранить проблему. If you're unable to print or connect to your printer in Windows 10, follow these steps to try and fix the problem:

Этот сценарий применим только к организациям, все почтовые ящики которых находятся в Microsoft Exchange Online. Он позволяет программам или устройствам, например принтеру, отправлять электронную почту. This scenario applies only to organizations that have all their mailboxes in Microsoft Exchange Online and allows a program or a device, such as a printer, to send email.

Щелкните стрелку вниз (как показано на иллюстрации), чтобы увидеть другие принтеры, а также команду Добавить принтер, с помощью которой можно подключиться к принтеру, доступному в сети. Click the down arrow, as illustrated, to see more printer options, including the Add Printer command that helps you connect to a different printer available on your network:

После открытия общего доступа к принтеру доступ к нему осуществляется через диалоговое окно "Печать" в любой программе, как если бы принтер был подключен непосредственно к компьютеру. After the printer is shared, you can get to it through the Print dialog box in any program, just like a printer that's directly connected to your PC.

Тем не менее, если ваш компьютер входит в домашнюю группу или используется для осуществления общего доступа к файлам и принтеру, будет необходимо повторно включить возможность сетевого обнаружения вашего компьютера, выбрав профиль частной сети. However, if your PC is part of a homegroup or used for file or printer sharing, you’ll need to make your PC discoverable again by setting it to use a private network profile.

В поле Имя выберите принтер. In the Name box, choose a printer.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR