Exemples d’usage de "приоритета" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Настройка высшего приоритета для заданий Set jobs to High priority
Переопределение правил приоритета политики по типу правила Override policy precedence rules by rule type
Широкополосный сигнал бедствия высшего приоритета. Priority one broadband distress signal.
Операторы в этой таблице приведены в порядке приоритета. The operators in this table are listed in order of operator precedence.
Высший уровень приоритета, мэм, приказ сверху. Priority ultra, ma 'am, orders from on high.
Определите порядок приоритета выполнения политики на уровне политики. You define the order of precedence for policy resolution at the policy level.
Используйте эти значки для изменения приоритета объекта. Use these icons to move an object’s priority up or down.
Измените порядок приоритета только для правила политики каталога. You change the order of precedence for only the Catalog policy rule.
Установка приоритета для правила потока обработки почты Set the priority of a mail flow rule
После определения организаций можно настроить порядок приоритета для политик. After the organizations are defined, you can set up the order of precedence for the policies.
Установка приоритета политик защиты от вредоносных программ Set the priority of antimalware policies
Порядок приоритета для использования типа правила политики отображается в области Порядок старшинства:. The order of precedence for resolving the policy rule type is displayed in the Order of precedence: area.
Щелкните Добавить и введите имя и описание приоритета. Click Add and enter a name and a description for the priority.
Система не выбирает, которые правила политики аудита выполнять на основе порядка приоритета. The system does not select which audit policy rules to run based on the order of precedence.
Чем ниже значение приоритета, тем предпочтительнее соединитель отправки. A lower priority value indicates a preferred Send connector.
В приведенной ниже таблице представлены параметры кодировок сообщений в порядке убывания приоритета. The following table describes the order of precedence from highest priority to lowest priority for message character set encoding options.
Цвета используются для различения приоритета заявки на обслуживание. Colors are used to distinguish the priority of a service call.
В приведенной ниже таблице представлены параметры кодирования сообщений MIME в порядке убывания приоритета. The following table describes the order of precedence from highest priority to lowest priority for MIME message encoding options.
Установка приоритета правила с помощью Центра администрирования Exchange Use the EAC to set the priority of a rule
В приведенной ниже таблице представлены параметры кодирования текстовых сообщений в порядке убывания приоритета. The following table describes the order of precedence from highest priority to lowest priority for plain text message encoding options.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger