Ejemplos del uso de "приёмную семью" en ruso

<>
Моих племянников тоже отдавали в приёмную семью. The children of my brother went to a foster home.
Я бы попросила их поместить Кейти в приёмную семью. I would ask them to place Katie in a foster home.
Он попадёт в систему, а потом в приёмную семью. He'll go into the system, get placed in a foster home.
У ваших детей есть гражданство, поэтому они останутся здесь, и их отдадут в приёмную семью. Your two children, they're citizens, so they'll have to stay here, be put in a foster home.
Приемная семья, где мы встретились. Foster home where we met.
Я живу в приемной семье. I live in a foster home.
Он один в приемной семье. He's alone in a foster home.
Я не впервые в приемной семье. It's not my first time in a foster home.
Потом я кочевал по приемным семьям. In and out of foster homes after that.
Я был в семи приемных семьях. I've been in seven foster homes.
Пока я жил в приемных семьях. While I was living in foster homes.
Парень сбегал из нескольких приёмных семей. Guy bounced around from various foster homes.
ОК, я вырос в приёмных семьях. OK, I grew up in foster homes.
Я думаю, моя третья приемная семья подходящая. I think my third foster home's a match.
В приемной семье волосы служили мне комнатой. In the foster home, my hair was my room.
Она сбежала из приемной семьи полгода назад. She ran away from her foster home six months ago.
помещение девочек-жертв торговли в приемные семьи; Placement of girl victims of trafficking in foster homes
В приемной семье у меня не было стола. In my foster home, I never had a desk.
Ты знаешь, в приемной семье тебя обязаны кормить. You know, they're supposed to feed you at a foster home.
Ему 14 и он живет в приемной семье. He is 14 and lives at a foster home.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.