Ejemplos del uso de "проводить концерт" en ruso

<>
Это был концерт к восьмидесятому юбилею сэра Энтони, и все хотели билет. It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
Хотя она была занята, она все равно пришла проводить меня. Even though she was very busy, she came to see me off all the same.
Мы встали в очередь за билетами на концерт. We queued up to get tickets for the concert.
Жаль, что я не могу проводить тебя. I'm sorry I cannot go with you.
Мери отклонила приглашение на концерт. Mary declined an invitation to the concert.
К сожалению, я не могу проводить тебя. I'm sorry I cannot go with you.
Здесь продаются билеты на концерт. The tickets for the concert are on sale here.
Разве не ты всё время говоришь, что мы должны проводить больше времени вместе? Aren't you the one who's always saying we should spend more time together?
Пойдёшь ли ты со мной на концерт? Will you come with me to the concert?
Я пошел на станцию проводить друга. I went to the station to see my friend off.
Мне было сложно достать билет на его концерт. I had difficulty getting a ticket for the concert.
Больше всего я люблю проводить время бродя по берегу. My favorite pastime is strolling along the shore.
Мне понравился концерт, за исключением того, что в зале было холодно. I enjoyed the concert except that the hall was cold.
Когда мой дядя уезжал в Америку, многие пришли проводить его в аэропорт. When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
Я купил два билета на концерт. I bought two tickets for a concert.
К сожалению, я не могу проводить вас. I'm sorry I cannot go with you.
Как тебе понравился концерт Линды? How did you like Linda's concert?
Могу ли я Вас проводить? May I see you home?
Ты пойдешь со мной на концерт? Will you come with me to the concert?
Это было сделано в рамках соглашения, достигнутого при посредничестве России и позволившего США не проводить военную операцию, к которой они вплотную подошли этим летом. This was done within the framework of an agreement reached through the mediation of Russia and allowing the U.S. to not conduct a military operation to which they came close this summer.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR