Exemplos de uso de "прогуляюсь" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos46 walk45 outras traduções1

И я пойду прогуляюсь чтобы немного развеяться. I'm going for a long walk to simmer down.

Я пойду прогуляюсь и переварю этот чудесный обед. I'm gonna take a walk and digest this nutritious repast.

Пойду наточу этот нож, может прогуляюсь в темноте по коридорам. I'm gonna go sharpen this knife, maybe walk around the halls in the dark.

Давай прогуляемся по саду, дорогая. Let's have a walk round the garden, dear.

Мы прогулялись до самого парка. We walked as far as the park.

Я прогулялся от вершины холма. I walked from the top of the hill.

Я решила прогуляться перед ужином. I was.just taking a walk before dinner.

Не хотите ли прогуляться со мной? Would you like to come for a walk with me?

Да, я люблю прогуляться по утрам. Yes, I always have a little walk in the mornings.

Сегодня мы можем прогуляться к водопаду. There's a side walk we can do today to a waterfall.

Я пошел прогуляться, так что нет. I took a long walk, so, no.

Завтра встанем пораньше и прогуляемся по пляжу. Tomorrow we'll get up early and take a long walk on the beach.

Можешь самостоятельно прогуляться до фотостудии и обратно. If the weather's okay, try walking to the studio and back.

Собираешься прогуляться по городу с МП-5? You gonna walk down the street with an MP-5?

Как насчёт того, чтобы прогуляться в парке? What do you say to taking a walk in the park?

Почему бы вам не прогуляться немного по улице? Why aren't you taking a little walk in the street?

Мы можем отдохнуть, можем прогуляться по берегу океана. We can knock off, we can go take a long walk by the ocean.

Я собираюсь одеться и выйти, прогуляться, чтобы прояснить голову. I'm going to get dressed, and go out, have a nice walk and clear my head.

Вы решаете, когда вы хотите спуститься или пойти прогуляться. You decide when you want to go downstairs or go for a walk.

Мы могли бы поехать в Маргейт, прогуляться по набережной. We could go to Margate, a walk along the side.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS