Beispiele für die Verwendung von "просмотры" im Russischen mit Übersetzung "browse"

<>
einblenden
Просмотр сведений о пользователях, открытие Browse User Information, Open
В разделе Приложения выберите Просмотр приложений. Go to Apps and select Browse Apps.
При просмотре страниц списков и отчетов When you browse list pages and reports
Выберите Просмотр приложений, Социальные, затем Видеосеанс Kinect. Select Browse Apps, Social, and then Video Kinect.
Просмотр в режиме InPrivate в Microsoft Edge Browse InPrivate in Microsoft Edge
Просмотр справки для разработчиков на сайте MSDN Browse Help for developers on MSDN
Возможен ли в Opera Coast приватный просмотр страниц? Is there a way to browse privately on Opera Coast?
Opera Turbo: быстрый просмотр страниц в медленных сетях Browse faster on slow networks with Opera Turbo
Поддерживает ли Media Player обложки при просмотре коллекции? Does Media Player support artwork when I browse my collection?
использование материалов: «обзор», «получение информации», «просмотр» и т. д.; content consumption: "browse," "discover," "view,", etc.
В разделе Приложения выберите Просмотр приложений или Поиск приложений. Go to apps and then to Browse Apps or Search Apps.
Internet Explorer предлагает богатые возможности, упрощающие просмотр веб-страниц. Internet Explorer offers many options to help you browse the web more easily.
Затем воспользуйтесь клавишами со стрелками для просмотра результатов поиска. Then use the arrow keys to browse through the search results.
Узнайте, как обеспечить конфиденциальность при поиске и просмотре сайтов. If you occasionally want to prevent activity from being saved to your account, you can search and browse the web privately.
Перейдите в Игры и выберите Просмотр игр или Поиск игр. Go to games, and then select Browse Games or Search Games.
соответствовать использованию материалов, например, поиску, просмотру, навигации или получению информации; Correspond to content consumption: look, view, browse, or discover
Для просмотра компонентов и изменения параметров установки можно также использовать клавиатуру. You can also use the keyboard to browse through features and change feature options.
Создание элементов для каждого языка и программы, используемой для просмотра сайтов. Create elements for each language and for the program that you use to browse websites.
В ленте не будут появляться предложения, основанные на истории просмотров Chrome. Your feed won’t show suggestions based on sites you browse in Chrome.
Перейдите в Приложения, выберите Просмотр приложений, затем Социальные, а затем — Видеосеанс Kinect. Go to Apps, select Browse Apps, select Social, and then select Video Kinect.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen