Beispiele für die Verwendung von "пространствах имен" im Russischen mit Übersetzung "namespace"

<>
Übersetzungen: alle109 namespace103 name space5 name spacing1
Дополнительные сведения о пространствах имен см. в статье Группы обеспечения доступности баз данных для Exchange Server 2016. To learn more about namespaces, see Exchange Server 2016 Database Availability Groups.
Дополнительные сведения о пространствах имен DNS, поддерживаемых в Exchange, см. в статье 2269838 базы знаний Майкрософт, посвященной совместимости Microsoft Exchange с одноуровневыми доменами, несвязанными и несмежными пространствами имен. For more information about DNS namespaces supported by Exchange, see Microsoft Knowledge Base article 2269838, Microsoft Exchange compatibility with Single Label Domains, Disjoined Namespaces, and Discontiguous Namespaces.
Сюда входит пространство имен типа. This includes the namespace of the type.
Транспортное пространство имен (для SMTP). Transport namespace (for SMTP)
Как настроить пространство имен приложения Set Up Your App Namespace
Все названия свойств требуют пространств имен. All property names require namespaces.
Если раздельное пространство имен является непредусмотренным If the disjoint namespace is unintended
Если раздельное пространство имен является предусмотренным If the disjoint namespace is intended
Маршрутизация с общим доменным пространством имен. Mail routing with a shared domain namespace.
Дополнительное пространство имен IP центра обработки данных. Secondary datacenter IP namespace
Основное пространство имен IP центра обработки данных. Primary datacenter IP namespace
Такая ситуация известна как раздельное пространство имен. Such a condition is known as a disjoint namespace.
Сценарий Г. Несколько пространств имен без сходства сеансов Scenario D Multiple namespaces and no session affinity
Имя должно содержать пространство имен без имени сборки. The name should contain a namespace without an assembly name.
Для каждого клиента HTTP развертывается уникальное пространство имен. A unique namespace is deployed for each HTTP protocol client.
Дополнительное пространство имен для восстановления размещения Outlook Web Access. Secondary Outlook Web Access failback namespace
Основное пространство имен для восстановления размещения Outlook Web Access. Primary Outlook Web Access failback namespace
Сценарий Г. Несколько пространств имен без сходства сеансов, уровень 4 Scenario D Multiple namespaces and no session affinity, Layer 4
Этот SDK использует пространства имен для автоматической загрузки файлов класса. This means it relies heavily on namespaces so that class files can be loaded for you automatically.
Последние два предназначены для организаций с несколькими пространствами имен SMTP. The last two serve multiple-SMTP namespaces.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.