Ejemplos de uso de "птица" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos643 bird607 otras traducciones36
mostrar
Есть такая птица - Непальская цапля. There's a bird called the Nepalese egret.
Птица была покрыта белыми перьями. The bird was covered with white feathers.
Робот, который летает как птица A robot that flies like a bird
Летать, как птица - мечта человечества. It is a dream of mankind to fly like a bird.
есть возможность полететь как птица. we have the possibility to fly like a bird.
Сколько стоит эта нелетающая птица? How much for this flightless bird?
Смотри! На том дереве птица. Look! There's a bird in that tree.
Хищная Птица поднимает маскировочный экран. Bird of Prey is moving off and cloaking.
Это Синяя Птица, что происходит? This is Blue Bird, what's going on?
На меня тут птица насрала. There's bird shit on my head.
Эта птица летает невероятно быстро. The bird flies amazingly quickly.
Как птица из силков птицелова. Like a bird from the snare of the fowler.
Он выглядит, как хищная птица. He looks like a bird of prey.
Хищная птица в золотой клетке. A bird of prey in a gilded cage.
Слово из трёх букв - нелетающая птица. A three-letter word for a flightless bird.
Говорят, что "Синяя птица" была заложена. They say The Blue Bird was mortgaged.
Итак, это возможно - летать как птица. So it's possible to fly almost like a bird.
Эта птица может подражать человеческому голосу. This bird can imitate the human voice.
"Хищная птица" только что захватила нас. A bird-of-prey just locked on to us.
Вы видите, что это порхающая птица. And this is - you can see - this is a flapping bird.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR