Exemplos de uso de "пускаю слюни" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ты переживаешь, что я пускаю слюни. Worried about the drool.

Откуда ты знаешь, что я пускаю слюни? How did you know that i drool?

А потом, внезапно, я пускаю слюни на полу. And then all of a sudden, I'm some drooling mess on the floor.

Уверен она дико возбудилась, наблюдая как я пускаю слюни. I'm sure she got real turned on watching me drool all over myself.

Он думает, что я впереди, Пускаю слюни над Брайаном Адамсом. He'll think I'm up front, drooling over Bryan Adams.

Ну, я не пускаю слюни на всех дам, только на Донну. Well, I don't drool over all the ladies, just Donna.

Пускает слюни и носит подгузник. Drooling and wearing a diaper.

Если вы закончили пускать слюни Граймс, то у нас проблема в Рио. If you're done slobbering, Grimes, there is a problem in Rio.

Валяй, трогай все, пускай слюни. Go ahead, poke around, drool.

Он будет выглядеть вполне здраво по сравнению с пускающими слюни генетическими отходами, обитающими в главном терминале. He will look sane as tax relief compared to the slobbering stew of genetic do-overs that populate the main terminal.

Что заставило парня пускать слюни? What makes a guy start drooling?

Думала, ты кусаешься и пускаешь слюни. And you bite and drool.

Только не пускай слюни на голограмму. Try not to drool on the hologram.

Постарайся не пускать слюни над крекерами. Try not to drool over the crackers.

Он пялился на меня пуская слюни He stared at me drooling

Оно имеет четыре ноги и пускает слюни. He's got four legs and drools.

Мона пускает слюни на кровати в психушке. Mona is drooling in her bed at a nut hospital.

И они пускали слюни на его даму. And they were drooling over his date.

Позовите врача, если я начну пускать слюни. If I start to drool, call a doctor.

Один в Бока, пускает слюни в яблочное пюре. Uh, one's drooling in his applesauce down in Boca.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS