Beispiele für die Verwendung von "пьют" im Russischen
Они пьют божественный нектар и становятся липкими.
They drink this fabulous nectar and then they're all a bit sticky.
Трезвенники, что совсем не пьют быстрее становятся алкоголиками.
Teetotallers are often alcoholics who don't drink now.
Четверть людей Китая пьют не соответствующую стандарту воду;
One-quarter of China's people drink substandard water;
Они носят пластиковую хрень и пьют томатный сок.
They wear plastic fangs and drink freaking Clamato juice.
Мои клиенты никогда не пьют так быстро после лечения.
My clients would never take a drink so soon after treatment.
Я не сомневаюсь что в вашем обществе пьют умеренно.
I'm sure your class of acquaintance drinks only in moderation.
Едят мои блюда, пьют кофе, а затем сбегают, не заплатив.
They eat my food, drink my coffee, and then they run off without paying.
Женщины пьют в два раза больше, когда дети в школе.
Women drink twice as much when their kids are off school.
Они, возможно, сейчас в здании, пьют кофе, болтают с помощниками.
In fact, they're probably in this building now, drinking coffee, chatting up a secretary.
Они любят, пьют, ругаются, прелюбодействуют, Они женятся, разводятся, и снова женятся.
They love, they drink, they fight, they fornicate, they marry, they divorce, they marry again.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung