Beispiele für die Verwendung von "работаете" im Russischen mit Übersetzung "work"

<>
einblenden
Однако сейчас вы снова работаете. You've been back to work for a good while now.
Вы не работаете, вы скрываетесь. You don't work, you skulk.
Всё ещё работаете в поле. You're still working in the field.
Ну, вы работаете с населением. Well, you work with the community.
Вы работаете на Кэтерин Моффат? You work for Katherine Moffat?
Вы не работаете по утрам. You don't work in the mornings.
Вы работаете в книжной лавке. You work at a book shop.
Вы работаете на чету Берч, правильно? You work for the burches, right?
Мы знаем, вы работаете на Хэтчера. We know you work for Hatcher.
"Проект Элис", на кого вы работаете? Project Alice who do you work for?
Вы не должны курить, пока работаете. You must not smoke while working.
Вы же с ним работаете вместе. You and Mr. Gon work together.
Вы ребята работаете в этом районе. You guys work the area.
Расскажите нам как вы вместе работаете? So, you want to say a little bit about how you guys work?
Вы, парни, работаете в Чекер, правильно? You guys work at Checker, right?
Сколько вы работаете на этом месте? How long have you been working in this area?
Почему вы после занятий работаете здесь? Why do you work here after classes?
Вот как вы работаете на молекулярном уровне. This is how you work at the molecular scale.
В безопасности, пока вы работаете на меня. Safe for as long as you work for me.
Кем вы работаете в школе Чжа Э? What is your area of work in Ja Ae School?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen