PROMT.One

Usage examples of "рабочая одежда" in Russian with translation to English

Текстиль: шторы, ковровые покрытия, пенопластовые листы под ковровыми покрытиями, палатки, брезент, рабочая одежда и защитная одежда. Textiles: curtains, carpets, foam sheeting under carpets, tent, tarpaulin, working clothes and protective clothing.
Хорошее пальто поверх рабочей одежды? His good coat on over his work clothes?
Вы не взяли никакой рабочей одежды? You got no working clothes?
Пойду переоденусь в рабочую одежду. Changing to my work clothes.
Давай я тебе рабочую одежду найду. Let me get you some work clothes.
Мы собрали кое-какую рабочую одежду. We rounded up some work clothes.
Парни у барной стойки были в рабочей одежде. The guys at the bar were in work clothes.
И ты выглядишь потрясающе в своей рабочей одежде. And you look very handsome in your work clothes.
Вам не стоит приходить сюда в рабочей одежде. You don't need to come here in work clothes.
Я мне еще нужно забежать домой за рабочей одеждой. And I still have to go home and get my work clothes.
Так приятно одевать рабочую одежду которая не обнажает трусики. It is so nice to wear work clothes that don't rip away to reveal crotchless panties.
Он сам отбеливал свою рабочую одежду и гладил ее. He bleached his work clothes himself and ironed them.
Пожалуй никогда еще не видел тебя не в рабочей одежде. I don't think I've ever seen you out of work clothes.
Парень не похож туриста, лет 50-и, в рабочей одежде. The guy doesn't look like a hiker, mid-50s, work clothes.
Я думаю, что ты должна принести сюда свою рабочую одежду. Look, I think you should be bringing your work clothes here.
Я думал, мы договорились, что вы не станете надевать рабочую одежду. We agreed you wouldn't dress in the work clothes.
Но когда я одевал рабочую одежду, которую мне давал учитель, я не чувствовал разницы. But when I put on the work clothes the teacher gave me, I didn't feel any different.
Ты заснула в своей рабочей одежде, я хотела чтобы тебе было удобнее, разве не помнишь? You were sleeping in your work clothes, I wanted you to be comfortable, don't you remember?
17-6.3 Вне спальных кают должны быть предусмотрены надлежащие места для хранения и просушки рабочей одежды. 17-6.3 Suitable places for storing and drying work clothes shall be provided, but not in the sleeping quarters.
В рамках надзора за персоналом и предприятиями по производству пищевых продуктов предпринимаются следующие меры: берутся пробы продуктов и смывы с рабочих поверхностей, рабочей одежды, посуды и рук лиц, участвующих в производственном процессе. As a part of the supervision of facilities and staff for production of food the following is taken: food samples; swabs of the work surfaces, work clothes, dishes and hands of the persons who are involved in the production process.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how