Exemplos de uso de "разнесение" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
WCDMA, DC HSDPA (верс. 8, кат. 24), HSUPA (верс. 7, кат. 7) диапазоны 1 (разнесение), 2, 5 и 8 WCDMA, DC HSDPA (rel. 8, cat. 24), HSUPA (rel. 7, cat 7) bands 1 (diversity), 2, 5 and 8
Однако успехи ИКТ делают возможным разнесение фаз производства и потребления, что повышает возможности международной торговли услугами. However, advances in ICT make possible the separation of production and consumption, increasing the tradability of services.
Разнесение и сопоставление платежей и предоплаты Post and settle payments against a prepayment
Создание и разнесение отчета [AX 2012] Create and post a statement [AX 2012]
Формы компонентов бизнес-процессов "Создание и разнесение отчетов" Create and post statements business process component forms
Регистрация отборочных накладных и разнесение и оплата накладных. Register packing slips, and post and pay invoices.
Выберите проводки, на которые необходимо выполнить разнесение затрат. Select the transactions that you want to post costs to.
В головном офисе выполняется проверка и разнесение инвентаризации. At the head office, the count is validated and posted.
Примеры: разнесение проектов с фиксированной ценой [AX 2012] Examples: Posting fixed-price projects [AX 2012]
Регистрация и разнесение датированного задним числом чека для поставщика [AX 2012] Register and post a postdated check for a vendor [AX 2012]
Выполните разнесение проводок, по которым необходимо начислить доход в проектах "Время и расходы". Post transactions on which you want to accrue revenue in time and material projects.
(SWE) Импорт и разнесение файла возврата платежа по частично израсходованному кредитному авизо [AX 2012] (SWE) Import and post a payment return file for a partially used credit memo [AX 2012]
Дополнительные сведения см. в разделе Регистрация и разнесение датированного задним числом чека для поставщика. For more information, see Register and post a postdated check for a vendor.
В следующей таблице перечислены формы, используемые в компоненте бизнес-процесса "Создание и разнесение отчетов". The following table lists the forms that support the create and post statements business process component.
Создайте отчет, чтобы сгруппировать проводки магазина на определенный диапазон дат, рассчитать суммы проводок и выполнить разнесение. Create a statement to group a store’s transactions for a specified date range, calculate the transaction amounts, and post the transactions.
После распределения маржи на отгрузку, можно выполнить разнесение отборочной накладной и зарегистрировать накладную на заказ на покупку. After the margin is allocated to the shipment, you can post a packing slip and register an invoice for the purchase order.
По мере потребления материалов выполняется их разнесение на счета Выписка отгрузочной накладной и Корр. счет отгрузочной накладной. As the materials are consumed, they are posted to both the Picking list issue account and the Picking list offset account.
В области Панель операций щелкните Разнести, чтобы выполнить разнесение накладной на предоплату, а затем нажмите Разнести в отображаемой форме. On the Action Pane, click Post to post the prepayment invoice, and then click Post in the form that is displayed.
Пороговый уровень в 25 лиц соответствует расчетной относительной погрешности максимум в 20 % (т.е. максимальное разнесение расчетных пределов погрешности составляет 40 %). The threshold of 25 persons corresponds to an estimated relative inaccuracy of at most 20 percent (i.e. the estimated margins amount to 40 percent at most).
Для получения дополнительной информации см. разделы Настройка датированных задним числом чеков и Регистрация и разнесение датированного задним числом чека для поставщика. For more information, see Set up postdated checks, and Register and post a postdated check for a vendor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS