Beispiele für die Verwendung von "расхода" im Russischen mit Übersetzung "charge"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5823 expenditure2491 expense1904 charge899 consumption261 flow rate64 waste11 flow-rate1 andere Übersetzungen192

einblenden

Отклонения расхода можно настроить для компании или для отдельных кодов накладных расходов. Charge tolerances can be set up per company or for individual charges codes.

Счет ГК и тип разноски для расхода зависят от основной суммы по строке. The ledger account and the posting type for the charge are derived from the primary line amount.

Разверните экспресс-вкладку Строки, чтобы определить расходы и ставки расходов, которые должны использоваться при применении текущего автоматического расхода. Expand the Lines FastTab to define the charges and the charges rates to use when the current auto charge is applied.

В случае добавления новых накладных расходов в заголовок внутрихолдингового заказа на продажу и новых накладных расходов во строку внутрихолдинговой продажи, оба расхода копируются в внутрихолдинговый заказ на покупку. If you add a new charge to the intercompany sales order header and a new charge to the intercompany sales line, both charges are copied to the intercompany purchase order.

Пятое августа, один расход - билеты. August 5th, one charge - tickets.

О синхронизации расходов [AX 2012] About synchronization of charges [AX 2012]

Сопоставление накладных: усовершенствованное сопоставление расходов Invoice matching: Enhancements to charge matching

Где отражаются расходы на реструктуризацию? How is a restructuring charge reported?

Ваш клиент оплачивает накладные расходы. Your customer pays the charge.

Расходы, не использующие оборотный капитал Charges not using working capital

Были оплачены ранее отклоненные расходы A previously-declined charge was charged again

Таблица — назначьте расходы конкретной номенклатуре. Table – Assign charges to a specific item.

Настройте дополнительные расходы для перевозчика. Set up the accessorial charges for the shipping carrier.

Щелкните Накладные расходы дополнительного перевозчика. Click Carrier accessorial charges.

Что такое расходы на реструктуризацию? What is a restructuring charge?

Все — назначьте расходы всем номенклатурам. All – Assign charges to all items.

Изменение и добавление новых накладных расходов Changing and adding new charges

Группа — назначьте расходы группе накладных расходов. Group – Assign charges to a miscellaneous charges group.

Строка — применение расходов к строкам заказа. Line – Apply charges to the order lines.

Основная — применение расходов к заголовку заказа. Main – Apply charges to the order header.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen