Usage examples of "расширитель" in Russian with translation to English

Translations:

all22 expander4 dilator1 other translations17

Калибруйте расширитель суставов на 18 градусов. Calibrate the joint expander to 18 degrees.

В дальнейшем мы заменим этот расширитель силиконовым имплантатом. Later on we replace the expander with a silicone implant.

Мы вставим расширитель ткани под твои грудные мышцы. We insert a tissue expander underneath your pectoral muscle.

Мы только что узнали, что Сью нужен небный расширитель. We just found out Sue's gonna have a palate expander.

Ну, это, вероятно, ваши тороидальные расширители времени. Well, it's probably your toroidal time dilators.

Уберите расширитель и передайте полотенце. Let's get this retractor out of here and give me that towel.

Ты знаешь, что такое расширитель? Well, do you know what a speculum is?

Ладно, дайте пилу и расширитель. Okay, I need a saw and a sternal retractor.

Иди сюда и держи расширитель. Get in here and help retract.

А знаешь, что такое расширитель? And a speculum, do you know what it is?

Я тут жду, когда расширитель согреется. Uh, I'm just waiting for the speculum to warm up.

Миссис Щипцы, господин Расширитель, можете отпускать. Ms. Clamps, Mr. Retraction, you may release.

Вводи реберный расширитель и начинай разводить. Insert the rib spreader and start cranking.

Доктор Грей ведь может подержать расширитель? Dr. Grey can hold this retractor, right?

Много криков, большое количество схваток, расширитель, щипцы. That's a lot of screaming, fair amount of pushing, some dilation, tongs.

Режет, держит расширитель, отсос, и все одновременно. Like cutting, retracting, suctioning all at once.

Использовать расширитель и восстановить кровоснабжение основания головного мозга? Run a pipeline stent and restore the blood flow to the basilar?

Ты думала, что расширитель - это щипцы для салата. You thought the speculum was salad tongs.

Мальчик будет в порядке, просто держи чертов расширитель. The kid's gonna be fine, just grab the damn retractor.

Могу я взять на себя смелость предложить расширитель Ричардсона? Might I have the temerity to suggest a Richardson?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!