Exemplos de uso de "регионах" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Некоторый контент недоступен во всех регионах. Some content is not available in all regions.
И дело не только в сепаратистских регионах. It’s not merely about the separatist regions.
Примечание. В некоторых регионах голосовые команды недоступны. Note: Voice commands are not available in all regions.
Такие исследования уже ведутся в некоторых регионах. Such investigations are already underway in some regions.
дебетовые карты (доступно не во всех регионах); Debit cards (not available in all regions)
В некоторых регионах начался настоящий банковский кризис. And some regions are suffering from banking crises.
Обращение баллов Microsoft Points прекращается во всех регионах. Microsoft Points are being retired in all regions.
Кортана доступна в таких регионах для таких языков: Cortana is available in these regions for these languages:
Некоторые представления недоступны в некоторых странах или регионах. Some views aren't available in some countries or regions.
Уровни в абиотических экологических матрицах в отдаленных регионах Levels in abiotic environmental matrices of remote regions
Кажется, есть коэффициент диффузии в регионах белого вещества. An apparent diffusion coefficient in the white matter regions.
Они должны будут находиться повсюду, особенно в уязвимых регионах. They would be located everywhere, with an emphasis on vulnerable regions.
Не все языки доступны во всех странах и регионах. Not all languages are available in all countries/regions.
Функция родительского контроля для кинофильмов работает в следующих регионах. The parental control feature for DVD movies works in the following regions:
Функция родительского контроля для игр работает в следующих регионах. The parental control feature for games works in the following regions:
Примечание. В некоторых регионах голосовые команды Xbox One недоступны. Note: Xbox One voice commands are not available in all regions.
Во франкоговорящих регионах доля избранниц значительно ниже (19 процентов). The proportion in French-speaking regions is markedly smaller (19 %).
Услуги PayPal доступны в перечисленных ниже странах и регионах. PayPal is available in the following countries/regions:
Самый быстрый демографический рост наблюдается в беднейших регионах планеты. The fastest population growth is taking place in the poorest regions.
В каких странах и регионах можно пользоваться минутами Skype? Which countries/regions are included with Skype minutes?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS