Sentence examples of "рекламное дело" in Russian

Select source language

Select target language

Слушай, чему вас там учат в этой школе журналистике - рекламному делу? Say, what'd you take at that school of journalism - advertising?

Он знает своё дело. He knows his job.

Он работает на рекламное агентство. He works for an advertising agency.

Это не его дело. That is no business of his.

Рекламное агентство, которое сделало это видео, BBH, лелеет надежду, что при помощи рекламы им удастся привлечь внимание к данной проблеме в развлекательной форме. The advertising company that made the video, BBH, is hopeful that the advertisement will manage to focus attention to the problem in a fun way.

Он самый первый, если дело идёт об ошибках других. He is second to none when it comes to finding fault with others.

Полное маркетинговое и рекламное сопровождение Full marketing and PR support

Знамо дело. I know.

Заведомо передавать любые данные, отправлять или загружать любые материалы, содержащие вирусы, троянские программы, вирусы-черви, программы с таймером действия, регистраторы работы клавиатуры, программы-шпионы, рекламное ПО или другие вредоносные программы или подобный компьютерный код, предназначенный для нанесения вреда работе программного или аппаратного обеспечения компьютера. To knowingly transmit any data, send or upload any material that contains viruses, Trojan horses, worms, time-bombs, keystroke loggers, spyware, adware or any other harmful programs or similar computer code designed to adversely affect the operation of any computer software or hardware.

Чувак, ты так тормозишь, когда дело касается женщин... Dude, you're so dumb when it comes to women...

Существует ли какое-то рекламное управление, занимающееся этими вопросами? Is there an advertising directorate that handles this stuff?

«Это какая-то униформа?» «Да, дело в том, что я играю в хоккей.» "Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey."

Активно. Ваше рекламное объявление может быть показано. Active: Your ad is on and running normally.

Неопытный биржевой спекулянт мог бы легко довести своё дело до точки и утратить всё своё состояние. An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.

В случае, если вы выбрали схему оплаты CPC и не получили ни одного клика, плата за ваше рекламное объявление взиматься не будет. You won’t be charged for your ad if you chose CPC pricing and it doesn’t receive any clicks.

В любом случае, это не твоё дело. In any case, it's none of your business.

Нужно ли включать изображение в рекламное объявление? Do I need to include an image in my ad?

Когда дело касается политики, я не знаю ничего. When it comes to politics, I know nothing.

Рекламное объявление Ad

Она передала дело в суд. She took the case into court.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download