Ejemplos de uso de "рекламой на Facebook" en ruso con traducción al inglés

Buscar

Теперь Jasper's Market может управлять своей рекламой на Facebook. Now Jasper's Market can manage Facebook ads for their business.

В случае с рекламой на Facebook конверсии (например, покупки) будут зачитываться в пользу рекламы, если конверсия произойдет в течение одного дня после просмотра объявления или в течение 28 дней после того, как рекламное объявление было нажато. For Facebook ads, conversions (ex: purchases) are credited to ads where a conversion happens one day after an ad was viewed or up to 28 days after an ad was clicked.

События позволяют узнать, кто использует ваше приложение, изучить конкретные группы пользователей и охватить их рекламой на Facebook. App Events help you understand the makeup of people who engage with your app and measure and reach specific sets of your users with Facebook app ads.

При создании рекламы вы можете подключить группу офлайн-событий, которая позволяет соотнести действия вне сети с вашей рекламой на Facebook. When you create an ad, you can connect an offline event set that lets you attribute actions that happen offline back to your Facebook ads.

Реклама на Facebook: событие связано с рекламой на Facebook. Facebook Ad: The event you're exploring occurred due to a Facebook ad.

Настройте пиксель Facebook, чтобы найти новых клиентов, оптимизировать рекламу для потенциальных покупателей и охватить людей актуальной рекламой на Facebook и в Instagram после того, как они посетят ваш сайт. Set up the Facebook Pixel to find new customers, optimize your ads for people likely to buy and reach people with relevant ads on Facebook and Instagram after they've visited your website.

Вы не смогли устранить проблемы со своей рекламой на Facebook? Still having problems troubleshooting your Facebook ads?

Данные из вашей группы офлайн-событий должны содержать идентификаторы, позволяющие сопоставить эти события с людьми из вашей целевой аудитории. Это позволит Facebook измерять указанные события как результат просмотра или взаимодействия с рекламой на Facebook. The data in your offline event set should contain identifiers that allow matching of offline events to people in your target audience, so that Facebook can measure the events you specify as a result of people seeing or engaging with your Facebook ads.

Обратитесь непосредственно к своему партнеру по управлению тегами, чтобы узнать, как изменить тег для работы с динамической рекламой на Facebook. Please reach out directly to your tag management partner to learn how to modify your tag to work with Facebook dynamic ads.

В чем разница между отчетностью по рекламе сторонних поставщиков и рекламой на Facebook? What are the differences between third-party ad reporting and Facebook Ads?

Если вы только начали пользоваться рекламой на Facebook для приложений, изучите наше руководство по созданию рекламы для приложений. If you are new to Facebook Ads for Apps read our guide Creating Ads for Apps.

Пиксель Facebook отслеживает конверсии, которые могут быть связаны с рекламой на Facebook, в Instagram и Audience Network. The Facebook pixel tracks conversions that can be attributed to ads on Facebook, Instagram and Audience Network.

События позволяют оценивать эффективность приложения с помощью Facebook Analytics for Apps, измерять конверсии, связанные с рекламой на Facebook, и создавать аудиторию, чтобы привлечь новых и повторно вовлечь существующих пользователей. App Events allow you to measure the performance of your app using Facebook Analytics for Apps, measure conversions associated with Facebook ads, and build audiences to acquire new users as well as re-engage your existing users.

Если клик не выполнен, конверсия будет соотнесена с последней просмотренной рекламой на Facebook. If they didn't click, it's attributed to the most recent Facebook ad they saw.

Управлять местной рекламой на Facebook. Manage local Facebook ads

Если человек видит рекламу вашего продукта на Facebook и не нажимает на нее, но затем переходит на ваш веб-сайт и принимает решение о покупке, Facebook имеет возможность соотнести эту конверсию с рекламой на Facebook, которую увидел этот человек. If a person sees a Facebook ad for your product and doesn't click, but later browses your website and decides to purchase, Facebook is able to attribute this conversion to the Facebook ad the person saw.

Сертификация Blueprint — программа сертификации для оценки ваших знаний о продуктах и сервисах, связанных с рекламой на Facebook. Blueprint Certification is a certification program that measures your understanding of Facebook advertising products and services.

Вы хотите охватить людей, которые уже используют ваше приложение с рекламой на Facebook на компьютере или мобильном устройстве You want to reach people already using your app with Facebook ads on desktop or mobile

Уточните, кого вы хотели бы охватить рекламой на Facebook. Get specific about who you’d like to reach with your Facebook Ads.

Если человек не нажал на рекламу, конверсия связывается с последней просмотренной рекламой на Facebook. If the person did not click on an ad, full credit is attributed to the last Facebook ad viewed.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.