Exemples d’usage de "робот" en russe avec traduction en anglais

<>
И робот реагирует соответствующим образом. And the robot's reacting appropriately.
Этот робот, наша восходящая звезда, имеет свой собственный аккаунт на Твиттере: The bot, our rising celebrity, also has his own Twitter account:
Робот, который летает как птица A robot that flies like a bird
И если вы актёр, который хочет сотрудничать с роботом, достойным восхищения, или, если у вас есть робот, который хочет попробовать себя в индустрии развлечений, свяжитесь со мной, бот-агентом. And if you're a performer that wants to collaborate with an adorable robot, or if you have a robot that needs entertainment representation, please contact me, the Bot-Agent.
Без головы робот не видит. Robot can't see without her head.
Этот робот совсем недавний проект. This robot is a very recent project.
Этот робот дистанционно управлялся Франком. So this robot is actually being commanded remotely by Frank.
Робот был радиоуправляемым, но почему? The robot was radio-controlled, but why?
Робот вышел из под контроля. The robot went out of control.
Каждый робот снабжён говорящей машиной. Each robot is equipped with a talking machine.
Кабельный Многоногий Разумный Робот Уравновешивающего Режима. Cable-suspended Limbed Intelligent Matching Behavior Robot.
Я - экспериментальный робот, модель К-1. I am experimental prototype Robot K1.
Робот украл мои вещи из химчистки. That robot stole my dry cleaning.
Этот робот был чертовски хорошим парнем. That robot was a heck of a nice feller.
Робот МакКонахи вышел из строя, сэр. The robot McConaughey went haywire, sir.
К его ужасу робот Франсина встал. To his horror, the robot Francine arose.
Робот может сделать больше, чем человек. A robot can do more work than a man can.
Forex Trading Robot - Торговый робот Forex Forex Trading Robot
робот, как аксессуар для сотового телефона. What about a robot accessory for your cellphone?
Это - робот, который может взбираться на сооружения. This is a robot that can climb structures.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !