Verwendungsbeispiele von "робот" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle678 robot644 bot6 andere Übersetzungen28

Он надеялся, что робот даст ему ответ. I thought the android might give me the answer.

Робот использует чувствительный к давлению клейкий материал. It uses a pressure-sensitive adhesive to do it.

Это сложная задача, поскольку вода хлюпает, но робот справляется. It's a hard problem because the water sloshes about, but it can do it.

После этого робот пытается это объяснить, и изменить модели себя. Then it does that and tries to explain that, and prune out its self-models.

Робот знает, как соотнести части траекторий для выполнения сложных задач. So it knows how to combine little bits and pieces of trajectories to do these fairly difficult tasks.

Это влияет на диаметр, и тогда робот повернет налево, повернет направо. It affects the diameter and then can turn to the left, turn to the right.

И здесь, как вы можете видеть, робот передвигается по неструктурированному ландшафту. And here you can see that it's walking over unstructured terrain.

Робот пытается адаптировать свою походку для успешного прохождения таких типов препятствий. So, it tries to adapt its gait to successfully cross over these kind of things.

Робот CB1 осуществляет свою мечту в Японии, находясь под управлением мозга примата. This is CB1 fulfilling its dream in Japan under the control of the brain activity of a primate.

Справа робот, разработаный NEC, PaPeRo, который, как мне кажется, они не собираются выпускать. And on the right there, is one that the NEC developed, the PaPeRo, which I don't think they're going to release.

Этот робот двигается довольно быстро хотя способен нести на себе порядка 150 килограмм веса. And this stuff is moving very quickly, and by the way, that thing can carry about 350 pounds of weight.

Прогони его по всей базе водительских прав, и разошли робот во все местные больницы. Well, cross-check all state driver license files and send this image to all local hospitals.

«Летающий робот» будет первым международным фестивалем такого рода, однако у него есть региональный предшественник. While FRiFF will be the first international drone-focused film festival, it’s got regional precedent.

Находящийся в воде робот переведен на ручное управление, которое осуществляется с помощью тонкого игрового джойстика. The one in the water is on manual, driven by a thick gaming joystick.

Робот все еще не совершенен. Его кружка с кофе опрокидывается, так что у нас еще много работы. It's still not perfected - its coffee falls down - so we still have a lot of work to do.

А вот этот робот из университета МакГилл и Мичиганского университета. Это "Шестиног" . Впервые отправляется на тест-драйв. This is from McGill and University of Michigan. This is the RHex, making its first outing in a demo.

Просто используя тактильные сенсоры на ногах, робот пытается идти по изменяющемуся ландшафту, по мягкой почве, которая продавливается и изменяется. Just simply using the tactile sensors on the feet, it's trying to walk over a changing terrain, a soft terrain where it pushes down and changes.

При создании аккаунта Google мы должны убедиться, что вы не робот. Для этого нужно ввести код подтверждения, полученный по SMS. If you’re creating a Google Account, we'll ask you to enter a verification code that we send to your phone.

Теперь вопрос лишь в том, проживет ли робот NASA достаточно долго под жестким излучением, чтобы засечь жизнь, процветающую благодаря ему. Now the question is whether NASA’s robotic lander could survive the radiation long enough to tap into any ecosystem that might be thriving because of it.

Он терпеливо удалял металл, алюминиевая заготовка в это время двигалась в такт с резцом как робот, и эти движения завораживали. As it patiently removed metal, the aluminum piece and the cutting tool moved in robotic, mesmerizing patterns.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen