Usage examples of "руну" in Russian with translation to English

<>
show all
Нам нужна только та, что несет руну. Give us the one who bears the rune.
Он использовал магическую руну, чтобы обмануть ее. He used a magic rune to get around her test.
Ты и Кара должны выяснить это перед тем мы положим руну в вред туда. You and Cara should find out before we put the rune or Flynn in harm's way.
Видимо, ему сказал кузен Рун. Apparently, Cousin Rune told him.
Я должен добраться до руна. I have to get to the Fleece.
Я рискну предположить, Руна Амаранта. If I had to hazard a guess, Rune of Amaranth.
Как герои греков, как Ясон, переплывший с аргонавтами море и захвативший золотое руно. - like the Greek heroes, like Jason, who went across the sea with the Argonauts and fetched the Golden Fleece.
Тройные вязаные руны, это редкость. The bind runes are in threes, that's rare.
Руна - это ключ, но к чему? The rune is the key, but a key to what?
Она спросила у Руна, кто они. She asked Rune who they were.
Я не эксперт по рунам друидов. I am no expert in the Druidic runes.
Я бросала руны только сегодня утром. I cast the runes only this morning.
Руны для них слишком сильны, так что. The runes are too strong for them, so.
"Тот кто прочитает перевод с этой руны будет проклят"? "He who reads this rune translation will be taken to damnation"?
Если надо записать что-то личное, я использую руны. If something's really private, I write it in runes.
Я не могу использовать магию из за руны, помнишь? I can't use magic because of the rune, remember?
Это не руны, и в Магических Иероглифах его нет. It isn't a rune, and it isn't anywhere in Spellman's Syllabary.
Сир, я лишь передал вам то, что открыли мне руны. Sire, I've merely relayed to you what the runes have told me.
Древние руны в то же самое время, что и Прорицание. Ancient Runes is in the same time as Divination.
Мы не знаем как прикосновение исповедницы повлияет на магию руны. We don't know how the confessor's touch Will affect the rune's magic.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download