Exemplos de uso de "рыбий хвост" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Подозреваемый в рыбий хвост. The suspect is in the fishtail.

Теган и преследовали Иону хорошо построен парень в рыбий хвост парка. Tegan and Jonah chased a well-built fella in a fishtail parka.

Если бы не этот "рыбий хвост", в лаборатории ты бы выглядел как все. If you didn't have that mullet, you'd probably be like everybody else in the labs.

Она научила меня делать прическу "рыбий хвост", которую она обычно делала Лили. Just that she taught me how to do a fishtail braid, like she would do on Lily.

Жители древней Месопотамии использовали рыбий жир. The ancient Mesopotamians used fish oil.

Прямо как будто мой хвост, куда угодно я пойду, она пойдёт тоже. Just as if it were my tail, wherever I go, it goes too.

Рыбий жир, пенициллин, амоксициллин. Fish oil, penicillin, amoxicillin.

По мере роста головастика, хвост исчезает и начинают формироваться лапы. As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.

Рыбий Ротик вдохновил меня попробовать свои силы в написании песен. Trouty Mouth inspired me to try my hand at songwriting.

Не тяни кота за хвост! Don't keep me in suspense!

И, наконец, Рыбий Палец. Last, but not least, is Mullet Fingers.

У него была голова женщины, тело льва, крылья птицы и хвост змеи. It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.

Витамины, маточное молоко, рыбий жир. Royal jelly, fish oil vitamins, nutritious agent.

Все старания коту под хвост. All those efforts came to nothing.

Я написала другую версию песни "Рыбий ротик" I wrote another verse of "Trouty Mouth"

У моего кота большой, белый, пушистый хвост. My cat has a big, white, bushy tail.

Она называется "Рыбий ротик" It's called, "Trouty Mouth"

Мальчик схватил собаку за хвост. The boy caught the dog by the tail.

Объектив - рыбий глаз, ты - ребенок. Fish-eye lens, you're the baby.

У этой собаки короткий хвост. That dog has a short tail.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS