Beispiele für die Verwendung von "рынках" im Russischen mit Übersetzung "market"

<>
einblenden
Фактор страха на мировых рынках The Fear Factor in Global Markets
Изменения на европейских газовых рынках Embracing the shift in European gas markets
Оставшиеся акции торгуются на фондовых рынках. The remaining shares are traded on the stock market.
выявить проблемы на основных рынках офшоринга; Identify constraints in key offshoring markets;
Они не занимают на рынках капитала. They don’t borrow on capital markets.
Возможность получения прибыли на падающих рынках Profit potential in falling markets
На ее финансовых рынках преобладает стабильность; Stability prevails in financial markets;
Торгуйте на фондовых рынках с легкостью Trade the Equity Markets with ease
• … ADI особенно эффективен во флэтовых рынках. • … the ADI is particularly effective in ranging markets.
Торговля на повышающихся и понижающихся рынках Trade on rising and falling markets
Торговые операции на различных финансовых рынках: Trading operations on different financial markets:
Во внезапных изменениях, часто происходящих на рынках The swift pace with which the markets move
Изменения на рынках бумаги, картона и целлюлозы Paper, paperboard and woodpulp market developments.
"Привет, Кортана! Как дела на рынках США?" "Hey Cortana, how are the U.S. markets doing?"
Речь идет также о рынках ценных бумаг. So are stock markets.
Напряженность на финансовых рынках достигла новых максимумов. Tensions in financial markets have hit new highs.
ADI лучше всего работает во флэтовых рынках The ADI works best in ranging markets
Изучать нестандартные способы торговли на финансовых рынках; Learn interesting ways to trade the markets
Кейнс и Хайек на рынках недвижимости Китая Keynes and Hayek in China’s Property Markets
Но при сегодняшних спящих рынках их доходы незначительны. But, with today's dormant markets, the pickings are slim.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen