Usage examples of "рюмочка чая" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Хм, вижу, рюмочка тебе не повредит. Hmm, you look like you could use a shot.

Она принесла мне чашку чая без сахара. She brought me a cup of tea without sugar.

Я бы хотел попить немного чая или кофе. I'd like to drink some tea or coffee.

Я хочу еще чашечку чая. I want another cup of tea.

Хочешь ещё чашку чая? Do you want another cup of tea?

Мы купили фунт чая. We bought a pound of tea.

Еще чашечку чая? Will you have another cup of tea?

Давай выпьем здесь чашку чая. Let's drink the cup of tea here.

Она налила мне чашку чая. She poured a cup of tea for me.

Он выпил слишком много крепкого зелёного чая. He drank too much strong green tea.

Он выпил чашку чая, и попросил другую. He drank a cup of tea and then asked for another.

Он себя освежил чашкой чая. He refreshed himself with a cup of tea.

Можно мне чашечку чая? May I have a cup of tea?

Не хотите ли чашечку чая? Would you like a cup of tea?

Я хотел бы чашку чая I would like a cup of tea

Чашку чая, пожалуйста. A cup of tea, please.

Могу ли я получить чашку чая? May I have a cup of tea?

Хотите чая? Would you like some tea?

Три недели назад мы упомянули, что многие трейдеры начали занимать позицию ««обжегшись на молоке, станешь дуть и на воду» по отношению к швейцарскому франку после исторического решения ШНБ отказаться от контроля роста франка в средине января (подробнее читайте статью «Еще одна «чашка чая» для быков пары EURCHF?») Three weeks ago, we mentioned that many traders were taking a “once bitten, twice shy” attitude toward the Swiss franc after the SNB’s historic decision to drop its cap on the franc in mid-January (See the second article, “Another Cup of Tea for EURCHF Bulls” here).

Еще одна «чашка чая» для быков пары EURCHF? Another Cup of Tea for EURCHF Bulls?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download