Beispiele für die Verwendung von "сад" im Russischen mit Übersetzung "garden"

<>
einblenden
Позади дома есть большой сад. There is a large garden at the back of his house.
Сад был укрыт опавшей листвой. The garden was covered with fallen leaves.
Мы будем обеззараживать наш сад. We'll get our garden disinfected.
Мы разобьем новый сад, обещаю. We'll make a new garden.
В сад Мурсии принёс цветок In the garden of Murcia I bring a flower
Сад, который мы посадили, возделали A garden that we planted and we cultivated
Что за сад без гуавы? What's a garden without guava?
Адам, покидающий сад, подумала она. Adam leaving the garden, she thought.
И мы решили разбить сад. And we decided to plant a garden.
Потом змий забрался в сад. Then a serpent came into that garden.
И есть сад для калл Шелби. And it's got a garden for Shelby's calla lilies.
Этот сад лучше всего выглядит весной. The garden is at its best in spring.
Сзади двор, с южной стороны сад. Courtyard in back, south - facing garden.
Добро пожаловать в Сад на крыше. Welcome to the Roof Garden.
Мы можем разбить там маленький сад. We can build a small garden.
У моего дома есть фруктовый сад. My house has a fruit garden.
Они превратили свалку в настоящий сад. They turned a trash place into a garden.
У кого-то на крыше есть сад. Someone's got a roof garden.
Он говорит Неаполь - это сад с бурьяном. He called Naples a garden of weeds.
Ее прекрасный сад - мимоза, камелия и мирт. Her beautiful garden - mimosa, camellias, and crape myrtle.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen