Ejemplos de uso de "сайт" en ruso con traducción al inglés

<>
Сайт управляется движком, без администраторов. The site is operated by a shell company, no administrators.
Я взломал сайт компании такси. I hacked the taxi company website.
Загрузка материалов на наш сайт UPLOADING MATERIAL TO OUR SITE
Свяжите сайт со своим аккаунтом. Associate the website with your account.
Спасибо Вам за Ваш сайт. Thank you for making your site.
Сайт - http://www.alpari.ru. Website - http://www.alpari.ru.
CustomerSource — наш основной сайт поддержки. CustomerSource is our primary support site.
Перенаправлять людей на свой сайт Send people to your website
Выберите перевозчика, сайт и склад. Select a shipping carrier, site, and warehouse.
Она посещала это сайт знакомств. She visited this dating website.
Откройте сайт Facebook для разработчиков. Go to the Facebook Developer site.
Вы перейдете на сайт Qiwi. You’ll then be taken to the Qiwi website.
Добавление участников на сайт группы Add members to a team site
Перейдите на сайт, где хранится файл. To fix, go to the website where the file is hosted.
Посетите наш специальный сайт поддержки Visit our dedicated support site
Следующим будет сайт для Персидских котов... Next week someone will start a website for Persian cats.
Откроется мастер Экспорт — Сайт SharePoint. The Export - SharePoint Site export wizard opens.
Вы перейдете на сайт компании ASSIST. You’ll then be taken to the ASSIST website.
В поле Сайт выберите площадку. In the Site field, select a site.
Открыть сайт в новой фоновой вкладке Open the website in a new background tab
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.