Sentence examples of "салоникский" in Russian
Translations:
all3
thessaloniki3
В ходе ревизии проекта «Салоникский центр Организации Объединенных Наций по повышению профессионализма работников государственной службы», который осуществлялся Департаментом по экономическим и социальным вопросам, был выявлен крайне низкий уровень основной деятельности в охваченный ревизией период 2004-2005 годов.
The audit of the project “United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism” executed by the Department of Economic and Social Affairs disclosed a very low level of substantive activities in 2004-2005, the period covered by the audit.
Я имею честь вновь взять слово, чтобы информировать Конференцию по разоружению относительно Декларации о нераспространении оружия массового уничтожения, принятой главами государств и правительств Европейского союза на салоникском заседании Европейского совета 20 июня 2003 года.
It is my honour to inform the Conference on Disarmament of the declaration on the non-proliferation of weapons of mass destruction adopted by the European Union heads of State and Government at the meeting of the European Council held in Thessaloniki on 20 June 2003.
В частности, УСВН рекомендовало Департаменту по экономическим и социальным вопросам возместить Целевому фонду для Салоникского центра суммы, выплаченные консультантам по контрактам, которые были либо не выполнены, либо работа по ним не была должным образом обоснована в качестве необходимой для этого проекта, либо денежные средства были выплачены в счет расходов, не связанных и не имеющих отношение к этому проекту, или же в счет растраченных сумм, указанных в докладе.
OIOS recommended, inter alia, that the Department of Economic and Social Affairs make restitution to the trust fund for the Thessaloniki Centre for the amounts paid to consultants for which either no work was performed, work was performed which has not properly been identified as necessary for the project or sums of money were paid for expenses unconnected and unrelated to the project, and for the misappropriated funds identified in the report.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert