Sentence examples of "самонаведение на станцию помех" in Russian

Select source language

Select target language

Мы прибыли на станцию, когда поезд отходил. We arrived at the station as the train was leaving.

Вы не подскажете дорогу на станцию? Will you tell me the way to the station?

Они поехали на станцию на автомобиле. They drove to the station by car.

Мои родители только что прибыли на станцию. My parents have just arrived at the station.

Возможно, мы прибудем на станцию Токио около полудня. It's possible we'll arrive at the Tokyo station around noon.

Я пошел на станцию проводить друга. I went to the station to see my friend off.

Поезд прибыл на станцию вовремя. The train arrived at the station on time.

Мы приехали на станцию за полчаса до отправления поезда. We arrived at the station a half-hour before the train started.

Прибыв на станцию??, она позвонила брату. Arriving at the station, she called up her brother.

Приехав на станцию, я позвонил своему другу. I called my friend after arriving at the station.

Кэнсукэ и Тодзи сделали всё возможное, чтобы прийти на станцию. Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.

Он прибыл на станцию в пять. He arrived at the station at five.

Он поспешил на станцию. He hurried to the station.

Я прибыл на станцию. I arrived at the station.

Я пошел на станцию попрощаться с другом. I went to the station to say good-bye to my friend.

Мы прибудем на станцию Токио в полдень. We will get to Tokyo Station at noon.

Мне нужен посыльный, который отнес бы это на станцию. I want a messenger to deliver this to the station.

Отбуксируйте мою машину на станцию техобслуживания, пожалуйста. Could you tow my car to the service station?

Когда он прибыл на станцию, доску почета украсили фотографии Шкаплерова и членов его экипажа на фоне православных икон и распятий — а Королева и Гагарина отодвинули в сторону, с глаз подальше. Upon his arrival at the station in November, photos of Shkaplerov and his crewmates showed a backdrop of Orthodox icons and crucifixes — Korolev and Gagarin had been moved quite literally out of the picture.

Кимбро снова вышел на связь и сообщил решение центра управления. Астронавтам надо прекратить все работы и вернуться на станцию. Kimbrough came back on the line with mission control’s decision: The astronauts were to terminate the EVA and head back in.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download