Beispiele für die Verwendung von "сбережений" im Russischen

<>
einblenden
Две трети не делают сбережений. Two thirds are not saving now.
Меры для увеличения личных сбережений. Measures to boost personal saving.
Уравновешивание высокого уровня сбережений в Китае Balancing China’s High Savings
а затем делаем уровень сбережений высоким. And then it's a high savings rate.
В Америке, безусловно, избытка сбережений нет. America certainly does not have a savings glut.
Я хочу обратиться к проблеме сбережений. I want to address the issue of savings.
Как сберечь мир, не делающий сбережений Saving a World that Doesn't Save
Постепенно мы выходим на средний уровень сбережений, And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate.
Я учу их развивать эту привычку сбережений. But I'm teaching them to force that savings habit.
Вообще-то, темп сбережений семей продолжает ускоряться. In fact, the household savings rate continues to rise.
Советом Соединенных Штатов было: сократите уровень сбережений. US advice was: cut the savings rate.
В Америке - дефицит, а не избыток сбережений. America has a savings deficiency, not a glut.
США используют 75% избыточных сбережений стран мира. The US is draining a whopping 75% of the world's surplus savings.
К сожалению, объяснение уровня сбережений - не точная наука. Unfortunately, explaining saving rates is not an exact science.
Занятость и доходы взлетели, и уровень сбережений вырос. Employment and incomes soared, and savings piled up.
Между тем уровень сбережений в Китае остается высоким. Meanwhile, China’s savings rate remains stubbornly high.
Первое - это рост внутренних сбережений в Соединенных Штатах. One is that domestic saving in the US increases.
Молодое лицо становится всё счастливее, не делая сбережений, The younger face gets happier and happier, saving nothing.
Сколько людей все-таки используют 401 для сбережений? How many people end up saving to a 401 plan?
Кейнс назвал это "парадоксом бережливости" - рост сбережений замедляет восстановление. Keynes called this the "paradox of thrift" - saving slows down recovery.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen