Beispiele für die Verwendung von "сведениями" im Russischen mit Übersetzung "information"

<>
Отобразится сообщение со следующими сведениями. You receive a message that contains this information:
Управление сведениями об отсутствии работников Manage worker absence information
Управление организационными сведениями для сотрудников Manage organization information for workers
Интеграция управления сведениями о продуктах Integration of Product information management
Сначала следует ознакомиться со следующими сведениями: To get started with this, see the following information:
Управление сведениями о продукте [AX 2012] Product information management [AX 2012]
Перед установкой ознакомьтесь со всеми сведениями ниже. Please read all the information below before installing.
Управление сведениями о деловых обзорах [AX 2012] Manage business overview information [AX 2012]
Из области навигации "Управление сведениями о продуктах" From Product information management
Щелкните Управление сведениями о продукте > Обычный > Продукты > Продукты. Click Product information management > Common > Products > Products.
Если клиент соглашается со сведениями, документ можно принять. When the customer agrees with the information, the document can be accepted.
Щелкните Управление сведениями о продукте > Настройка > Атрибуты > Атрибуты. Click Product information management > Setup > Attributes > Attributes.
Щелкните Управление сведениями о продукте > Настройка > Группы вариантов. Click Product information management > Setup > Variant groups.
Щелкните Управление сведениями о продукте > Обычный > Используемые продукты. Click Product information management > Common > Released products.
Настройка управления сведениями о наличных деньгах и банке Setting up cash and bank management information
Обзор управления сведениями организации о работниках [AX 2012] Manage organization information for workers overview [AX 2012]
Воспользуйтесь сведениями из этой статьи, чтобы устранить проблему. Use the information in this article to resolve the issue.
Настройка и поддержка управления сведениями о продукте [AX 2012] Setting up and maintaining Product information management [AX 2012]
Щелкните Управление сведениями о продукте > Обычный > Продукты > Шаблоны продукта. Click Product information management > Common > Products > Product masters.
Щелкните Щелкните Управление сведениями о продукте > Обычный > Используемые продукты. Click Click Product information management > Common > Released products.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.