Usage examples of "световых лет" in Russian with translation to English

<>
show all
Парсек - это 3,26 световых лет. A parsec is 3.26 light years.
За пару миллионов световых лет от завтрака. Couple million light years from breakfast.
Мы с вами прошли 100 000 световых лет. And at this point we've come 100,000 light years from here.
Преодолеть 26 световых лет, чтобы покончить с собой? I'm going to travel 26 light years to commit suicide?
Эта звезда тоже удалена на 50 миллионов световых лет. So that star is also 50 million light years away.
Мы в 12 триллионах световых лет от края Вселенной. We are 12 billion light years from the edge.
Вы покрыли расстояние почти в 90.000 световых лет. You've travelled almost 90,000 light years.
А гигапарсек - это три миллиарда световых лет. Таков масштаб. So a gigaparsec is three billion light years - that's the scale.
— 1 коммуникация: до 46 миллиардов световых лет, вся наблюдаемая вселенная; 1 communication: up to 46 billion light years, the entire observable Universe.
Она расположена на расстоянии 700 световых лет в созвездии Водолея. It is located 700 light years away in the Aquarius constellation.
Мы обе вращались в миллиардах световых лет от центра социальной вселенной. We both orbited that thin air light years away from the center of the social universe.
Эта галактика удалена примерно на 50 миллионов световых лет, галактика по соседству. This is about 50 million light years away, so one of our neighboring galaxies.
В Америке это было-бы: "Мы на расстоянии 6000 световых лет от края". In America it would be, "We're 6,000 light years from the edge."
— когда вселенной исполнилось примерно три года, диаметр Млечного Пути составлял сто тысяч световых лет; The diameter of the Milky Way is 100,000 light years; the observable Universe had this as its radius when it was approximately 3 years old.
Охватив не только галактики, но и целые группы галактик, занимающих миллиарды световых лет космоса. Gripping not just galaxies but whole clusters of galaxies spanning billions of light years of space.
Оно показывает кольцо из черных дыр, удаленное на 430 миллионов световых лет от Земли. It shows a ring of black holes, 430 million light years away from the Earth.
Скопления галактик и огромные структуры могут простираться на миллиарды световых лет по всей Вселенной. Clusters of galaxies and tremendous, large structures can be found spanning more than a billion light years in size throughout the Universe.
Достаточно суперновой взорваться на расстоянии нескольких световых лет от нас - и все мы будем мертвы! All it takes is for a supernova to go off a few light years away, and we'll all be dead!
Я считаю, что вполне возможно, мы являемся единственной цивилизацией в радиусе нескольких сотен световых лет; I think it quite likely that we are the only civilization within several hundred light years;
Похоже, в этой системе больше не осталось жизни, а до ближайшей - целых семь световых лет. There appear to be no other life bearing planets in this system, and the next solar system is seven light years away.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download