Beispiele für die Verwendung von "свечам" im Russischen mit Übersetzung "candle"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle452 candle422 candlelight17 suppository8 light4 candlepower1

Помимо её пристрастия к ароматизированным свечам, жизнь её была однообразной. Well, other than her scented-candle fetish, her life was humdrum.

•... принимать решения следует только по закрытым свечам, потому что настроение рынка может измениться в процессе формирования свечи. •... only a closed candlestick should be taken into account because the sentiment can change within the time of that candle.

Вам не следует делать предположения по открытым свечам, а также анализировать их или открывать на них сделки. You should not make assumptions, carry out analysis or enter trades based on an open candle.

• Свеча вниз - цвет свечи вниз. • Candle down - candle down border color.

• Свеча вверх - цвет свечи вверх. • Candle up - candle up border color.

number_1 Свеча – верх фрактала number_1 The fractal high candle

На рисунке справа – бычья свеча. The candlestick to the right is a bullish candle.

Так, свеча, веревка и лестница. Ooh, a candle, a rope and a ladder.

number_1 Свеча – низ фрактала number_1 The fractal low candle

Бычья свеча — тело бычьей свечи; Bull candle — color of the Bull Candle body;

Для периода, соответствующего бару / свече: Bars/Candles represent:

Как насчёт двери, света, свечей? How about the door, the light, the candle?

Мир погас, как Пламя свечи! A world snuffed out like a candle flame!

• Свеча вниз - цвет свечи вниз. • Candle down - candle down border color.

Твои магические свечи сделали ошибку. Your magic candles made a mistake.

Загадай желание и задуй свечи. Make a wish and blow out the candles.

• Свеча вверх - цвет свечи вверх. • Candle up - candle up border color.

Парафиновые свечи могут содержать канцерогены. Paraffin candles may contain carcinogens.

Их лица, озаренные светом свечи. Their faces lit by the flame from the candle.

Бычья свеча — тело бычьей свечи; Bull candle — color of the Bull Candle body;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen