Beispiele für die Verwendung von "своих" im Russischen mit Übersetzung "my"

<>
einblenden
Я люблю запах своих пуков. I love the smell of my own farts.
Я обошел всех своих стукачей. I went to every one of my stoolies.
Я тщательно выбираю своих учеников. I don't choose my mentees lightly.
Я заскучала от своих обязанностей. I'm bored of my remit.
Я должен думать о своих детях. I have to think of my children.
Рейнеке, а я увижу своих предков? Reynard, will I see my ancestors?
Я водила своих учеников в парк. I took my students to the country park.
Я бы хотел увидеть своих родителей. I'd like to see my parents.
В своих гольфах и шапке Челси With my knee-socks and Chelsea's beanie
Я не хочу подвести своих родителей. I don't want to let my parents down.
Не могу забыть о своих поросятах. I can't get little piglets out of my mind.
Меня не заставят убивать своих соплеменников. I will not be forced to slaughter my countrymen.
Я выследил одного из своих разнорабочих. I traced it back to one of my staff, a handyman.
Я собираюсь проводить своих внуков домой. I'm gonna walk my grandkids home.
Я потеряла троих своих сыновей, Гас. I lost my three boys, Gus.
Не, я люблю чередовать своих фанаток. Nah, I like to alternate my cheerleaders.
Извините, я отказываюсь от своих показаний. Excuse me, I need to recant my testimony.
Я подумал о влиянии своих исследований. I thought, look at the impact that my research has had.
Я нашла сберегательную книжку своих дочерей. I found my daughters' bankbook.
Я заберу своих слабоумных клиентов и. I will collect my moronic clients, and.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen