Usage examples of "сделать это" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Всё что вам надо сделать это вписать ваше имя здесь. All you have to do is sign your name here.

Только ты можешь это сделать, но ты не можешь сделать это в одиночку. You alone can do it, but you can't do it alone.

Ты должен рискнуть, чтобы сделать это. In order to do that, you have to take risks.

Лучше умереть, чем сделать это! I prefer to die than to do that.

Ты уже достаточно взрослый, чтобы сделать это самостоятельно. You're already big enough to do it by yourself.

Ты можешь сделать это! You can do it.

Я хочу сделать это сам. I want to do it myself.

Вот самый лучший способ сделать это. This is the very best way to do it.

Что бы я ни сделал, она говорит, что я мог бы сделать это лучше. Whatever I do, she says I can do better.

Следует ли мне сделать это еще раз? Do I have to do it over again?

Я не знаю будет ли у меня время сделать это. I don't know whether I will have time to do it.

Если он не желает учиться, мы не может сделать это за него. If he doesn't want to learn, we can't make him.

Позволь мне сделать это. Let me do this.

Ты успеешь сделать это вовремя? Can you make it on time?

Откладывая то, что нужно сделать, вы рискуете тем, что не сможете сделать это уже никогда. By postponing what you have to do, you run the risk of never being able to do it.

Я могу попросить вас сделать это ещё раз? Could I ask you to do that again?

Сказать и сделать это разные вещи. Saying and doing are two different things.

Я сомневался в моей способности сделать это. I was uncertain of my ability to do it.

Любой из вас может сделать это. Any of you can do it.

Том заставил Мэри сделать это. Tom forced Mary to do it.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download