Exemplos de uso de "сексуальные" em russo com tradução para o inglês

<>
Опросники, показания приборов, сексуальные истории. Intake forms, instrument readings, sexual histories.
Сексуальные железы и органы быстро развиваются. The sex glands and organs develop rapidly.
У тебя очень сексуальные ноги. You have very sexy legs.
То есть, политкорректность, сексуальные домогательства. I mean, there's political correctness, sexual harassment.
Хватит подслушивать во всех комнатах сексуальные звуки, Уинстон. Stop listening by everybody's rooms for sex sounds, Winston.
Самые сексуальные бёдра, которые я когда-либо видела. The sexiest hip bones I've ever seen.
Услышал фразы "сексуальные связи" и "содомия" From hearing phrases like "sexual intercourse" and "buggery"
История о национальном поэте, имеющем сексуальные отношения с малолеткой? A story about a national poet having sex with a minor?
Парни бегают за девчонками потому что они сексуальные. Guys go for girls like this because they are sexy.
74 сексуальные позы и ни единой толстушки. 74 sexual positions and not a single fatty.
Если спрос на платные сексуальные услуги, вероятно, останется, то как насчет предложения? If demand for paid sex is likely to continue, what about the supply?
В этом году на пике моды сексуальные неодушевленные предметы. This year, sexy inanimate objects are all the rage.
Обнаженные части тела или другие откровенно сексуальные материалы Nudity or other sexually suggestive content
По данным тех же опросов, женщин, которые продают сексуальные услуги, значительно меньше. Similar population-based surveys among women find much smaller proportions selling sex.
Потом мы пошли танцевать, и ты - эти невероятные, сексуальные движения. We went dancing afterwards, and you were doing these crazy, sexy dance moves.
Средний класс, комплекс жителя пригорода и сексуальные ценности. Middle-class, suburban hang-ups and sexual values.
Сексуальные отношения на основе обоюдного согласия между взрослыми людьми не должны касаться никого другого. Consensual sex between adults is no one else's business.
Хочу ли я смотреть, как сексуальные модели ходят по сцене? I really want to watch a group a sexy model that parade on the catwalk?
противодействие рецидивизму среди лиц, совершивших сексуальные преступления, 14 мая; Countermeasures for recidivism of sexual offenders, on 14 May;
Согласно федерального закона я должен сообщить вам, что я был осужден за сексуальные преступления. I am required by federal law to inform you that I am a convicted sex offender.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!