Beispiele für die Verwendung von "сексуальные" im Russischen mit Übersetzung "sexual"
Опросники, показания приборов, сексуальные истории.
Intake forms, instrument readings, sexual histories.
То есть, политкорректность, сексуальные домогательства.
I mean, there's political correctness, sexual harassment.
Услышал фразы "сексуальные связи" и "содомия"
From hearing phrases like "sexual intercourse" and "buggery"
Обнаженные части тела или другие откровенно сексуальные материалы
Nudity or other sexually suggestive content
Средний класс, комплекс жителя пригорода и сексуальные ценности.
Middle-class, suburban hang-ups and sexual values.
противодействие рецидивизму среди лиц, совершивших сексуальные преступления, 14 мая;
Countermeasures for recidivism of sexual offenders, on 14 May;
Например, болезни, передаваемые половым путём, распространяются через сексуальные связи.
For instance, sexually transmitted diseases will spread across sexual ties.
Услышал фразы "сексуальные связи" и "содомия" из уст вашего руководства.
From hearing phrases like "sexual intercourse" and "buggery" coming from your general direction.
Это из документального фильма "Сексуальные практики и регулирование численности увулитов".
And this is from a documentary called "Sexual Practices and Populations Control Among the Uvulites."
Изображения не должны использовать политические, сексуальные или другие острые проблемы.
Images may not exploit political, sexual or other sensitive issues.
Чиновникам УТБ рекомендовали говорить маленьким детям, что сексуальные обыски - это игра.
TSA officials have been advised to tell small children that the sexual pat-downs are a game.
Начнем с того, что невозможно включать и выключать свои сексуальные предпочтения.
First of all, you don't switch on and off your sexual preferences.
Чтобы доказать, что у вас были сексуальные отношения с Джули Ван Оуэн.
To prove you were in a sexual relationship with Julie Van Owen.
Забудем о том, что он использует откровенные сексуальные образы для повышения продаж гамбургеров.
Never mind that he uses crass sexual imagery to sell hamburgers.
Закон устанавливает жесткие меры наказания за совращение, изнасилование и сексуальные домогательства в отношении детей.
The law provides for stiff penalties in cases of defilement, rape and sexual harassment of children.
Здесь в Элизиуме мы верим, что открытые сексуальные границы ведут к более глубокой искренности.
Here at Elysium we believe that open sexual boundaries Iead to a deeper honesty.
Дам вам пример того, что я подразумеваю под словом "безобидные, но табуированные сексуальные практики".
Let me give you an example of what I mean by harmless but taboo sexual practice.
Сенатор, у вас были сексуальные отношения с мисс Окс до того, как вы убили ее?
Senator, did you have sexual relations with miss Oaks before you killed her?
Если я могу прервать, Мисс Мартинс рассказала нам, что имела сексуальные отношения с Мистером Джейном.
If I may interject, Miss Martins tells us that she has had sexual relations with Mr. Jane.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung