Ejemplos de uso de "скажет" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Посмотрим, что скажет Антуан Декер. Let's see what Antwone Decker has to say.
Возможно, он скажет, за вознаграждение. Maybe he'd tell us if we make it worth his while.
Он ничего не скажет, Мотке. He won't say a word Motke.
Любой сенсей тебе это скажет. Any sensei will tell you that.
Вы представляете что скажет Скарсдейл? Can you imagine what Scarsdale would say?
Бутылка шампанского любому, кто скажет. A bottle of champagne for anyone that tells me.
Он снимет трубку и скажет. He'd answer your call and say.
Он обещал, что скажет нам. He promised he would tell us.
Я знала, что он сейчас скажет. And I knew what he was going to say.
Даже слепец скажет Transparency International: Even a blind man will tell Transparency International:
Что он скажет по поводу неравенства? What will he say about inequality?
Медсестра скажет тебе, как это сделать. The nurse will tell you how to do it.
Не дергаемся пока Гип не скажет. Don't make a move until Gyp says so.
Любой врач скажет тебе бросить курить. Any doctor will tell you to quit smoking.
Так что наш песенник скажет об этом? So, what does our Song Bird have to say about this?
Он скажет детям не пробовать наркотики. He tells kids to stay off drugs.
Он скажет, что электричество стоит слишком дорого. He 'II say it costs too much in electricity.
Никто больше не скажет мне, что делать. No one's goanna tell me what to do anymore.
О, она просто скажет, что сделала ошибку. Oh, she'll just say she made a mistake.
Что он тебе скажет, то и сделай. Do whatever it is that he tells you to do.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR