Beispiele für die Verwendung von "скачанный" im Russischen
Übersetzungen:
alle730
download730
Дважды щелкните скачанный файл o15CTRRemove, чтобы запустить средство простого исправления.
Double-click the download, o15CTRRemove to run the easy fix tool.
Дважды щелкните скачанный файл officeact.diagcab, чтобы запустить средство простого исправления.
Double-click the download, officeact.diagcab to run the easy fix tool.
При обнаружении совпадения фильтр SmartScreen уведомляет, что скачанный файл заблокирован в целях безопасности.
If it finds a match, SmartScreen will warn you that the download has been blocked for your safety.
Если вы не видите новый диск, найдите скачанный файл образа и дважды щелкните его.
If you don't see the new drive, locate the image file you downloaded and double-click it.
В проводнике щелкните скачанный файл ISO-образа Exchange правой кнопкой мыши и выберите Подключить.
In File Explorer, right-click on the Exchange ISO image file that you downloaded, and then select Mount.
Откройте проводник, щелкните правой кнопкой мыши скачанный файл ISO-образа Exchange, а затем выберите Подключить.
Open File Explorer, right-click on the Exchange ISO image file that you downloaded, and then select Mount.
На самом деле, скачанный мною файл было создан в 2013 году Defense Distributed, но она удалила его со своего сайта, когда Госдепартамент пригрозил подать на сотрудников в суд за нарушение правил экспортного контроля оружия.
In fact, the file I downloaded had been created by Defense Distributed in 2013, but the group had pulled it from its own website after the State Department threatened to prosecute the group’s staff for weapons-export-control violations.
Скачайте новейшую версию приложения Instagram.
Download the most recent version of the Instagram app.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung