Beispiele für die Verwendung von "сколько" im Russischen mit Übersetzung "how many"

<>
Сколько студентов в твоём университете? How many students are there in your university?
Сколько выстрелов из-за бугра? How many shots from the knoll?
Сколько у нас тут креационистов? How many Creationists do we have in the room?
Сколько карт сделали военные картографы? How many maps did the military cartographers make?
Сколько человек было на борту? How many men onboard?
Сколько раз я говорил, Мордашка? How many times did I say it, Face?
Сколько трагедий Шекспира вы прочли? How many of Shakespeare's tragedies have you read?
Сколько еще таких «Hold Brothers»? How many “Hold Brothers” are/have been out there?
Сколько цифр в вашем числе? How many digits are there in your number?
Сколько часов сна вам необходимо? How many hours of sleep do you need?
Сколько медалей выиграли японские спортсмены? How many medals did the Japanese athletes collect?
Олдрин, сколько ключей вам нужно? Ms. Aldrin, how many keys will you need?
Сколько там минут осталось - две? How many more minutes?
Сколько букв в английском алфавите? How many letters are there in the English alphabet?
А сейчас, сколько здесь объектов? Now, how many things are these?
Сколько голограмм носит мобильные эмиттеры? How many holograms carry mobile emitters?
Сколько холостяков будут на параде? So how many bachelors will be on parade?
Сколько из вас знают его? How many know him?
Сколько нулей в миллионе, Джейк? How many zeros in a million, Jake?
Сколько в этой комнате отцов? How many fathers in the room?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!