Exemplos de uso de "скоро вернемся" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мы скоро вернемся, Бэби. We'll be right back, Baby.

Мы скоро вернёмся с новостями спорта. And we'll be right back with sports.

Мы скоро вернемся. We'll be right back.

Мы скоро вернемся вас осмотреть. We'll be back to check on you in a little while.

Мы скоро вернёмся, Люси. We'll be right back, Lucy.

Я хочу, чтобы вы прочитали вот это, так как мы скоро вернемся к этому тексту. I want you to read this, because we're going to come back to it in a moment.

Вернёмся к делу. Let's get back to business.

Скоро будет весна. Spring is just around the corner.

Вернёмся к нашим баранам. Let's get back to our sheep!

Скоро Майк поправится. It won't be long before Mike gets well.

Вернёмся вечером. We will be back tonight.

Нам нужно искать заправку, потому что в машине скоро кончится бензин. We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.

Давай вернемся той дорогой, которой пришли. Let's go back the way we came.

У нас скоро будет музыкальный конкурс. We will have a music contest soon.

Но позднее мы охотно вернемся к Вашему запросу. We will, however, be pleased to respond to your request at a later date.

Он скоро даст о себе знать. You will soon hear from him.

Однако Ваше предложение мы будем иметь в виду и вернемся к нему при подходящих обстоятельствах. We shall, however, keep your offer in mind and let you know if we are able to take advantage of it.

Скоро он сможет хорошо плавать. He will soon be able to swim well.

Вернемся к моему первоначальному вопросу: скука полезна? So back to my original question: Is boredom good for you?

Темнеет. Скоро дождь может пойти. It is getting darker. It may rain soon.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS