Beispiele für die Verwendung von "слов" im Russischen mit Übersetzung "word"

<>
einblenden
Я выучил 2000 английских слов. I have memorized 2000 English words.
Сомневаюсь в искренности твоих слов. I question sincerity of the word.
Я не могу подобрать слов. I'm at a loss for words.
Действительно, дела говорят громче слов: Indeed, actions speak louder than words:
Это ещё 500 000 слов. That's 500,000 more words.
Сколько английских слов вы знаете? How many English words do you know?
Одна картина стоит тысячи слов. I looked at the image - a picture's worth a thousand words.
Надо было сказать пару слов. You had to get in those last few words.
Более 70 слов в минуту 70+ words per minute
Давайте введем туда несколько слов Let's type a couple of random words into Twitter.
Прочел 20 слов - съешь боб. Read 20 words, that's a nib.
Слов общего характера (например, «Пицца»). Generic words (example: Pizza).
Но слов уже не достаточно; But words are not enough;
Но одних только слов недостаточно. But words alone are not enough.
"Сколько у меня теперь слов?" "Well, how many words do I get this time?"
Несколько слов о встречи FOMC. Last words about the FOMC meeting
Сократи новость до ста слов. Boil the news down to a hundred words.
Но у слов есть история. But words do have a history.
И слов на ветер не бросает. And she does not waste words.
Он попросил Линкольна сказать несколько слов. He asked Lincoln to say a few words.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen