Exemples d'utilisation de "слушать рок-музыку" en russe
Прощай, бабка, которая слушает рок-музыку и ездит на мотоцикле.
Goodbye, old lady who listens to rock music and rides a motorcycle.
Проверка на иноземные спектрографические аномалии то же, что и слушать подростковый рок.
Checking for alien spectrographic signatures - one teeny rock at a time.
Нам нравится вместе слушать музыку Лорин Хилл и смотреть душевные документальные фильмы про тюрьму.
Together, we like to listen to Lauryn Hill’s music and watch soul-stirring documentaries on incarceration.
Вы сможете смотреть видео и слушать музыку в высоком качестве либо просто просматривать страницы, не оптимизированные для загрузки на мобильные устройства.
You can watch full-quality videos, stream high-quality audio and generally enjoy pages, even if they weren't optimized for mobile viewing.
Недостаточно просто слушать музыку, её нужно создавать.
So, you can't just listen to music, you have to make it somehow.
Фоновый режим – это возможность слушать музыку даже во время работы с другими приложениями или когда экран устройства выключен.
Play videos while using other apps or when your screen is off.
Просто слушать музыку полезно для вас, если это музыка, созданная с добрыми намерениями, в общем, сделанная с любовью.
Just listening to music is good for you, if it's music that's made with good intention, made with love, generally.
Если долго слушать музыку в стиле техно, это определённо влияет на активность мозга.
If you listen to techno music for long periods of time, it does things to your brainwave activity.
Я включил свой айпод, начал слушать музыку, я завел себя агрессией - контролируемой агрессией - и после этого бросился в эту воду.
I put on my iPod, I listened to some music, I got myself as aggressive as possible - but controlled aggression - and then I hurled myself into that water.
В последние десять дней игрок должен просыпаться в назначенный час рано утром, слушать музыку и думать о смерти.
For the last 10 days, the player needs to wake up at an appointed early morning hour, listen to music and contemplate death.
Смысл его был в том, чтобы читать статьи, слушать музыку и пытаться интерпретировать.
And the point of this magazine was to read the articles, listen to the music, and try to interpret it.
А Исламское государство со временем разрушится изнутри, когда его подданные начнут требовать прав, например, слушать музыку и вести себя так, как им хочется.
And eventually the Islamic State will implode as its subjects demand the right to listen to music and behave as they want.
Он должен слушать музыку в наушниках, он получит один кусок пиццы с сыром, а если вечеринка затормозит, ему придется притвориться утопающим, чтобы Красти спас его.
He can listen to music with headphones on, he gets one slice of cheese pizza, and if the party gets slow, he has to pretend to let Krusty save him from drowning.
Вы можете подключить портативный аудиоплеер к консоли Xbox 360 и слушать музыку, играя в игры.
You can connect a portable music player to your Xbox 360 console to listen to music as you play Xbox 360 games.
Статус подписчика позволяет слушать музыку в фоновом режиме, а также смотреть ролики без рекламы и подключения к Интернету. Ещё вы получаете доступ к YouTube Red Originals – коллекции оригинальных фильмов и сериалов.
Like other paid membership services, YouTube Red gives you the option to pay for a bundle of premium features on YouTube. We want you to get great value for your membership, so we've included benefits like background play, save offline, and YouTube Red Originals.
Я, прежде всего, прежде всего этого, я люблю слушать музыку.
I read some of the fanfics, but most of all, like, beyond any of that, I listen to the music.
У меня телефон был подключён по блютуз, чтобы в машине слушать музыку, и я так и не переключил его.
I had my phone set to Bluetooth so I could play music in the car, and I never switched it back.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité