Beispiele für die Verwendung von "совершайте" im Russischen mit Übersetzung "make"

<>
Не совершайте ту же ошибку. I suggest you not make the same mistake.
Так что не совершайте ошибку. So don't make a mistake.
Теперь идите и допрашивайте мистера Чапмана, и не совершайте ошибку - не будьте слишком нежным. Now, go and interrogate Mr Chapman and do not make the mistake of being too gentle.
Тогда мы совершаем ужасную ошибку. Then we're making a terrible mistake.
Генерал, думаю, мы совершаем ошибку. General, I think we're making a mistake.
Наша дочь совершает огромную ошибку. Our daughter's making a huge mistake.
Элизабет совершает тот же путь. Elizabeth makes the same journey.
Вы совершаете серьезную ошибку, леди. You're making a serious mistake, lady.
Вы совершаете очень серьезную ошибку. You're making a very serious mistake.
А вы совершаете огромную ошибку. And you're making a big mistake.
Тогда Вы совершаете смертельную ошибку. Then you're making a fatal mistake.
Извините сэр, вы совершаете ошибку. Excuse me, sir, you're making a mistake.
Но вы совершаете большую ошибку. But you're making a huge mistake.
Люди, вы совершаете большую ошибку. You're making a big mistake, people.
Говорю вам, вы совершаете ошибку. I'm telling you, you're making a mistake.
Думаю, вы совершаете огромную ошибку. I think you're making a big mistake here.
Но вы совершаете ужасную ошибку. But you are making a terrible mistake.
Вы все совершаете страшную ошибку! You are all making a terrible mistake!
Вы совершаете огромную ошибку, детектив. You're making a huge mistake, Detective.
Ведьмы, вы совершаете большую ошибку! You witches are making a big mistake!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.