Ejemplos de uso de "создаются" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Пакетные группы создаются системными администраторами. Batch groups are created by system administrators.
Имена групп создаются без пробелов. Group names are created without spacing.
Эти правила создаются с нуля. These are rules that you create from scratch.
Строки продаж создаются обычным образом. You create the sales lines in the usual way.
Эти строки создаются при настройке отчета. These are the rows that are created when the statement is set up.
Расчеты создаются для моделей конфигурации продукта. You create a calculation for a product configuration model.
Периоды создаются на основе типа периода. The periods are created based on a period type.
В некоторых случаях индексы создаются автоматически. In some instances, Access automatically creates indexes for you.
При этом создаются исходящие транспортировки палет. Output pallet transports are created.
Автоматические проводки создаются для балансировки записей. Automatic transactions are created to balance the entries.
Атрибуты создаются в форме Атрибуты контейнера. You create attributes in the Container attributes form.
Вычисления создаются с помощью построителя выражений. You would use the Expression Builder to create the calculation.
Финансовые календари создаются в форме Финансовые календари. Fiscal calendars are created in the Fiscal calendars form.
Номенклатуры типа Услуга создаются, когда установлен флажок. Items of the Service type are created when this check box is selected.
Откройте журнал, в котором создаются строки журнала. Open the journal in which to create journal lines.
Такие правила создаются и настраиваются без шаблона. These are rules that you can create and customize without a rule template.
Маршруты производства создаются специально для производственных заказов. Production routes are created specifically for production orders.
Наименования журналов создаются в форме Наименования журналов. You can create journal names in the Journal names form.
Прогнозные модели создаются в форме Прогнозные модели. The forecast models are created in the Forecast models form.
Создаются код причины, журнал и событие заказа. A reason code, log, and order event are created.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR