Exemplos de uso de "создаются" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Пакетные группы создаются системными администраторами. Batch groups are created by system administrators.
Имена групп создаются без пробелов. Group names are created without spacing.
Эти правила создаются с нуля. These are rules that you create from scratch.
Строки продаж создаются обычным образом. You create the sales lines in the usual way.
Эти строки создаются при настройке отчета. These are the rows that are created when the statement is set up.
Расчеты создаются для моделей конфигурации продукта. You create a calculation for a product configuration model.
Периоды создаются на основе типа периода. The periods are created based on a period type.
В некоторых случаях индексы создаются автоматически. In some instances, Access automatically creates indexes for you.
При этом создаются исходящие транспортировки палет. Output pallet transports are created.
Автоматические проводки создаются для балансировки записей. Automatic transactions are created to balance the entries.
Атрибуты создаются в форме Атрибуты контейнера. You create attributes in the Container attributes form.
Вычисления создаются с помощью построителя выражений. You would use the Expression Builder to create the calculation.
Финансовые календари создаются в форме Финансовые календари. Fiscal calendars are created in the Fiscal calendars form.
Номенклатуры типа Услуга создаются, когда установлен флажок. Items of the Service type are created when this check box is selected.
Откройте журнал, в котором создаются строки журнала. Open the journal in which to create journal lines.
Такие правила создаются и настраиваются без шаблона. These are rules that you can create and customize without a rule template.
Маршруты производства создаются специально для производственных заказов. Production routes are created specifically for production orders.
Наименования журналов создаются в форме Наименования журналов. You can create journal names in the Journal names form.
Прогнозные модели создаются в форме Прогнозные модели. The forecast models are created in the Forecast models form.
Создаются код причины, журнал и событие заказа. A reason code, log, and order event are created.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS