Usage examples of "создаются" in Russian with translation to English

<>
show all
Пакетные группы создаются системными администраторами. Batch groups are created by system administrators.
Имена групп создаются без пробелов. Group names are created without spacing.
Эти правила создаются с нуля. These are rules that you create from scratch.
Строки продаж создаются обычным образом. You create the sales lines in the usual way.
Эти строки создаются при настройке отчета. These are the rows that are created when the statement is set up.
Расчеты создаются для моделей конфигурации продукта. You create a calculation for a product configuration model.
Периоды создаются на основе типа периода. The periods are created based on a period type.
В некоторых случаях индексы создаются автоматически. In some instances, Access automatically creates indexes for you.
При этом создаются исходящие транспортировки палет. Output pallet transports are created.
Автоматические проводки создаются для балансировки записей. Automatic transactions are created to balance the entries.
Атрибуты создаются в форме Атрибуты контейнера. You create attributes in the Container attributes form.
Вычисления создаются с помощью построителя выражений. You would use the Expression Builder to create the calculation.
Финансовые календари создаются в форме Финансовые календари. Fiscal calendars are created in the Fiscal calendars form.
Номенклатуры типа Услуга создаются, когда установлен флажок. Items of the Service type are created when this check box is selected.
Откройте журнал, в котором создаются строки журнала. Open the journal in which to create journal lines.
Такие правила создаются и настраиваются без шаблона. These are rules that you can create and customize without a rule template.
Маршруты производства создаются специально для производственных заказов. Production routes are created specifically for production orders.
Наименования журналов создаются в форме Наименования журналов. You can create journal names in the Journal names form.
Прогнозные модели создаются в форме Прогнозные модели. The forecast models are created in the Forecast models form.
Создаются код причины, журнал и событие заказа. A reason code, log, and order event are created.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download