Exemplos de uso de "сортируют" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos109 sort104 screen1 triage1 grade1 outras traduções2

Мне повезло - я работал там, где сортируют конфискованные вещи. I was lucky to work where they sort confiscated goods.

Дети, которые когда-то ели Американский фаст фуд, сейчас сортируют мусор. The children, who used to eat American fast food, now sort through its garbage.

Как ты будешь сортировать животных? How will you sort the animals?

Музыку можно сортировать по исполнителям, альбомам, жанрам, композициям или спискам воспроизведения, выбирая соответствующие пункты меню в правой верхней части экрана. You can also browse by artist, album, genre, song, or playlist by clicking the menu options in the upper-right section of the screen.

Знаешь, не думаю, что я когда-нибудь сортировал пациентов в галстуке. You know, I don't think I have ever triaged in a tie before.

Это сразу даёт возможность понять связь между эффективностью и популярностью, но так же, если вы сортируете доказательства, вы можете провести своего рода черту "ценности", стоит ли оно того или нет. So you can immediately apprehend the relationship between efficacy and popularity, but you can also, if you grade the evidence, do a "worth it" line.

Можно сортировать данные, используя один критерий. You can sort data by using a single criterion.

Он заставил меня сортировать лагерный мусор. He made me sort the camp recyclables.

В группе "Сортировать" выберите нужный вариант Under Sort On, choose an option

Выделите любую ячейку в сортируемом диапазоне. Select any cell within the range you want to sort.

Можно сортировать комментарии, щелкнув заголовок столбца Статус. You can sort the comments by status by clicking the Status column heading.

Как сортировать столбцы после применения моих фильтров? How do I sort columns after applying my filters?

Откройте меню Вид, выберите Сортировать, а затем — Размер. Select the View menu, select Sort by, and then select Size.

С помощью гиперссылок можно сортировать результаты по состоянию. Click the hyperlinks to sort by status.

Вы также можете сортировать файлы и менять представление. You can also Sort files and change the view.

Сортируйте задачи на карточках в представлении "Доска задач". Sort tasks on cards in the Task Board view.

Вы можете сортировать файлы по имени, дате или размеру. You can sort by name, date, or size.

Можно также сортировать данные, щелкнув заголовок столбца в таблице. You can also sort data by clicking the column header in the table.

Данные в этих полях можно сортировать, щелкая их заголовки. You can sort on any of these fields by clicking their headers.

Нажмите кнопку Сортировать снова, чтобы восстановить сортировку по умолчанию. Click Sort again to toggle the sorting back to the default setting.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS