Beispiele für die Verwendung von "сохраняет" im Russischen mit Übersetzung "save"

<>
einblenden
• Сохранить текущий шаблон: сохраняет шаблон • Save Template: it saves the template.
Потому что он сохраняет жизни. Because it is saving lives.
Сохраняет ли Opera Coast мои пароли? Does Opera Coast save my passwords?
OneNote сохраняет и воспроизводит все автоматически. OneNote saves and retrieves everything automatically.
Сотрудник создает и сохраняет отчет о расходах. An employee creates and saves an expense report.
Skype для бизнеса сохраняет записи в формате MP4. Skype for Business saves the recording as an MP4.
Microsoft Excel сохраняет параметры форматирования, которые были определены. Microsoft Excel saves the formatting options that you define.
По мере добавления содержимого OneDrive автоматически сохраняет файл. As you add content, OneDrive automatically saves the file.
Да, Opera Coast автоматически сохраняет все ваши пароли. Yes, Opera Coast automatically saves all of your passwords.
Outlook сохраняет резервные копии данных в разных местах. Outlook saves backup information in a variety of different locations.
Во время работы она автоматически сохраняет изменения в облаке. It automatically saves your changes to the cloud as you are working.
Opera Mini сохраняет загружаемые файлы в соответствии с настройками Windows Phone. Opera Mini saves your downloads according to your Windows Phone settings.
OneNote — это цифровая записная книжка, которая автоматически сохраняет и синхронизирует заметки. OneNote is a digital notebook that automatically saves and syncs your notes as you work.
Мне не нужен неуклюжий автоответчик, мне нужно сообщение которое он сохраняет. I don't want a clunky answering machine; I want the message it saves.
Статистика Instagram сохраняет данные, начиная с момента преобразования аккаунта в профиль компании. Instagram Insights save data starting from when you convert to a Business Profile.
Skype для бизнеса сохраняет записи в формате MP4 в указанном вами месте. Skype for Business saves the recording as an MP4 to the location you choose.
Facebook SDK сохраняет эти данные в общих настройках и задает их при инициализации SDK. The FacebookSDK saves this data in shared preferences and sets it during SDK initialization.
Когда журнал кворума достигает заданного размера, кластер сохраняет базу данных и сбрасывает файл журнала. When the quorum log attains the specified size, the cluster saves the database and resets the log file.
Браузер Chrome не сохраняет информацию о веб-сайтах, которые вы посещаете в режиме инкогнито. Incognito mode only prevents Chrome from saving your site visit activity.
Если значение не равно True, Access не сохраняет вводимые данные и выводит сообщение об ошибке. A validation rule must be True for the value or Access doesn’t save the input and displays a validation message indicating the error.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen