Beispiele für die Verwendung von "способа" im Russischen mit Übersetzung "way"

Übersetzungen:

alle7705 way4714 method1268 means548 mode251 system182 manner178 process147 resource101 fashion15 modus9 andere Übersetzungen292

einblenden

Существует два способа это реализовать. Well, there are two ways of getting there.

Существует два способа получать пожертвования. There are two possible ways you will receive your donations.

Существует 3 способа пополнения счета: There are four easy ways to fund your account.

Есть два способа это понять. There are two ways of thinking about this.

Есть два способа его удалить: There are two ways to do this:

Существует два способа сделать это. There are two ways to do this.

Есть два способа сделать это. Here are two ways to do that.

Есть 2 способа его наклонить. So to get it to tilt, there's one of two ways of doing it.

Существует два способа нумерации палеты. You can do pallet numbering in two ways:

Существует два способа корректировки прогнозируемых количеств. There are two ways to adjust forecast quantities:

Но на сегодня такого способа нет. But today, there is no such way.

Существует два способа решения этой задачи: There are two ways to deal with this:

К сожалению, нет способа это выяснить. Unfortunately, there is no way to find out.

Есть два способа загрузки отдельных элементов. There are two ways to download the individual items:

Можете увидеть четыре способа восприятия куба? Can you see the four ways of seeing the cube?

Есть два способа резервного копирования контента. There are two ways to back up content:

Есть два способа вызвать эту функцию: There are two ways to get this functionality:

Все видят два способа восприятия куба? Everybody can see the two ways of seeing the cube?

И нет способа преодолеть этот эффект. There is no way to overcome this antinomy.

Есть два способа решения этой задачи: There are two ways to deal with this:

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!